{"id":1424,"date":"2025-11-21T19:06:06","date_gmt":"2025-11-21T18:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=1424"},"modified":"2026-01-11T06:50:55","modified_gmt":"2026-01-11T05:50:55","slug":"grzegorz-truchanowicz-i-rafal-kotylak-w-nowym-rynku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2025\/11\/21\/grzegorz-truchanowicz-i-rafal-kotylak-w-nowym-rynku\/","title":{"rendered":"Grzegorz Truchanowicz i Rafa\u0142 Kotylak w Nowym Rynku"},"content":{"rendered":"

13 listopada 2025 roku w Galerii Nowy Rynek w Jeleniej G\u00f3rze w ramach cyklu Fajni Lokalni zorganizowano spotkanie z Grzegorzem Truchanowiczem i Rafa\u0142em Kotylakiem. Obaj panowie s\u0105 uznanymi fotografami i obaj, jak pokazali podczas spotkania, s\u0105 zakochani w naszym regionie, w naszych g\u00f3rach. Swoje zauroczenie pi\u0119knem okolicy Jeleniej G\u00f3ry staraj\u0105 si\u0119 przekazywa\u0107 innym poprzez utrwalanie tego co widz\u0105 podczas swoich g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek publikuj\u0105c wykonane przez siebie zdj\u0119cia. <\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Krzysztof T\u0119cza<\/p><\/div>\n

Grzegorz Truchanowicz piastuj\u0105cy obecnie funkcj\u0119 wice w\u00f3jta Gminy Mys\u0142akowice prywatnie jest przewodnikiem sudeckim. Przek\u0142ada si\u0119 to na dobr\u0105 znajomo\u015b\u0107 terenu ale tak\u017ce du\u017c\u0105 wiedz\u0119 je\u015bli chodzi o wszelkiego rodzaju zjawiska meteorologiczne zachodz\u0105ce na niebie. Jak sam powiedzia\u0142 pozwala mu to na szybkie podejmowanie decyzji o wyruszeniu w teren w celu uchwycenia aparatem fotograficznym zapowiadaj\u0105cych si\u0119 zmian w pogodzie. Dlatego te\u017c w\u0119druje po g\u00f3rach o nietypowych dla przeci\u0119tnego \u015bmiertelnika porach. Dla fotografa najcenniejszymi porami s\u0105 tzw. niebieskie godziny czyli tu\u017c przed wschodem i po zachodzie s\u0142o\u0144ca oraz z\u0142ote godziny czyli tu\u017c po wschodzie i przed zachodem s\u0142o\u0144ca. To w\u0142a\u015bnie wtedy jest najwi\u0119ksza szansa na wykonanie pi\u0119knych zdj\u0119\u0107. Na szcz\u0119\u015bcie s\u0105 to tak wczesne pory, \u017ce z regu\u0142y nie ma t\u0142oku w tych najciekawszych miejscach. Chocia\u017c nie do ko\u0144ca. Ostatnio coraz wi\u0119cej turyst\u00f3w bawi\u0105cych si\u0119 w fotografowanie zaczyna bra\u0107 udzia\u0142 w poszukiwaniu mo\u017cliwo\u015bci wykonania \u0142adnego zdj\u0119cia i coraz cz\u0119\u015bciej mo\u017cna ich spotka\u0107 w okre\u015blonych miejscach o okre\u015blonych porach. <\/span><\/p>\n

Grzegorz Truchanowicz sprecyzowa\u0142 co kto\u015b kto chce zosta\u0107 dobrym fotografem powinien wiedzie\u0107 i do czego powinien si\u0119 stosowa\u0107. Bo, tak jak w ka\u017cdej dziedzinie, nie zawsze trzeba ko\u0144czy\u0107 stosown\u0105 uczelni\u0119. Cz\u0119sto wystarczy pozna\u0107 podstawy i wiedzie\u0107 jak wykorzystywa\u0107 posiadany sprz\u0119t. Nie zawsze potrzebny jest wypasiony aparat. Oczywi\u015bcie co innego gdy robi si\u0119 zdj\u0119cie pami\u0105tkowe a co innego gdy ma to by\u0107 zdj\u0119cie artystyczne wykorzystywane np. do publikacji. Dzisiaj mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 obr\u00f3bki zdj\u0119\u0107 komputerowo, z czego wiele os\u00f3b korzysta. Jednak \u017caden komputer nie zast\u0105pi intuicji i wyczucia smaku fotografa. To trzeba posiada\u0107. Osoby publikuj\u0105ce pi\u0119kne fotografie nie od\u017cegnuj\u0105 si\u0119 od czynienia jaki\u015b poprawek ale s\u0105 to drobne sprawy powoduj\u0105ce wydobycie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w kt\u00f3re autor chce pokaza\u0107 na pierwszym planie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Krzysztof T\u0119cza<\/p><\/div>\n

Rafa\u0142 Kotylak traktuje fotografi\u0119 jako sw\u00f3j zaw\u00f3d. Si\u0142\u0105 rzeczy wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 dnia sp\u0119dza na szukaniu ciekawego uj\u0119cia. On jako mieszkaniec naszego regionu zna okolic\u0119 i wie z kt\u00f3rego miejsca mo\u017cna zrobi\u0107 dobre uj\u0119cie. A poniewa\u017c kocha nasze g\u00f3ry cz\u0119sto w\u0119druje po nich o r\u00f3\u017cnych porach dnia i nocy by trafi\u0107 na swoje uj\u0119cie. Jak sam stwierdzi\u0142 najwi\u0119kszym problemem jest baga\u017c jaki wychodz\u0105c w g\u00f3ry musi wzi\u0105\u0107 do plecaka. Dlatego stara si\u0119 ogranicza\u0107 ilo\u015b\u0107 noszonego sprz\u0119tu. Nie zawsze jednak jest to mo\u017cliwe. By wykona\u0107 konkretne zdj\u0119cie trzeba mie\u0107 pod r\u0119k\u0105 odpowiedni aparat czy teleobiektyw. Nie ka\u017cde bowiem uj\u0119cie jest mo\u017cliwe do uchwycenia bez zastosowania konkretnego obiektywu. Dotyczy to g\u0142\u00f3wnie fotografii krajobrazowej. Ka\u017cdy kto robi tego typu zdj\u0119cia musi \u201euzbroi\u0107\u201d si\u0119 w trzy typy obiektyw\u00f3w. S\u0105 to obiektyw szerokok\u0105tny, obiektyw z u\u015brednionym zoomem i teleobiektyw z bardzo du\u017cym przybli\u017ceniem, kt\u00f3ry z regu\u0142y wa\u017cy najwi\u0119cej. <\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c obaj panowie kochaj\u0105 nasze g\u00f3ry, a nie rywalizuj\u0105 z sob\u0105, cz\u0119sto wybieraj\u0105 si\u0119 na fotograficzne polowania razem. Oczywi\u015bcie w rezultacie ko\u0144cowym ich fotografie, mimo i\u017c fotografuj\u0105 tren sam obiekt, s\u0105 zupe\u0142nie r\u00f3\u017cne. Ka\u017cdy z nich ma inne spojrzenie, ka\u017cdego z nich zainteresuje inny detal widoku. Jednak takie wyj\u015bcia, zw\u0142aszcza zim\u0105, nie nale\u017c\u0105 do \u0142atwych. Pomijaj\u0105c fakt ci\u0119\u017caru jaki musz\u0105 nie\u015b\u0107 w plecaku, warunki zimowe nie sprzyjaj\u0105 w\u0119dr\u00f3wkom a co dopiero gdy id\u0105ce osoby chc\u0105 jeszcze dotrze\u0107 do konkretnego miejsca. Cz\u0119sto zimny wiatr nie pozwala na zmian\u0119 obiektywu czy zgrabia\u0142e z zimna r\u0119ce nie daj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci naci\u015bni\u0119cia migawki.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Krzysztof T\u0119cza<\/p><\/div>\n

Podsumowaniem, ale jak\u017ce ciekawym, spotkania by\u0142 pokaz zdj\u0119\u0107 wykonanych w naszych g\u00f3rach o r\u00f3\u017cnych porach dnia czy w r\u00f3\u017cnych okresach roku. Rafa\u0142 Kotylak zdradzi\u0142 wiele ciekawostek zwi\u0105zanych z wykonaniem tych zdj\u0119\u0107. Pokaza\u0142 jaka jest r\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy uj\u0119ciem tego samego miejsca aparatem fotograficznym a telefonem. Bo zrobienie zdj\u0119cia telefonem wcale nie jest ujm\u0105. Cz\u0119sto takie zdj\u0119cie te\u017c jest dobre. A najwa\u017cniejsz\u0105 zalet\u0105 robienia zdj\u0119\u0107 telefonem jest fakt jego ma\u0142ej wagi oraz szybko\u015bci z jak\u0105 mo\u017cemy zareagowa\u0107 gdy widzimy co\u015b ciekawego. <\/span><\/p>\n

Traktuj\u0105c fotografi\u0119 powa\u017cnie, po spotkaniu z Grzegorzem Truchanowiczem i Rafa\u0142em Kotylakiem, musimy zweryfikowa\u0107 swoje wyczyny fotograficzne. Ka\u017cdy bowiem z nas robi jakie\u015b fotografie z wycieczek by p\u00f3\u017aniej dzieli\u0107 si\u0119 nimi na Facebooku. Ale nie ka\u017cdy z nas ma potrzeb\u0119 by\u0107 mistrzem fotografii. Oczywi\u015bcie trafiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce osoby, kt\u00f3re uwa\u017caj\u0105 si\u0119 za takiego mistrza, a nie koniecznie na takie miano zas\u0142uguj\u0105.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dzisiejsi go\u015bcie Grzegorz i Rafa\u0142 niew\u0105tpliwie takimi mistrzami s\u0105. \u015awiadcz\u0105 o tym zar\u00f3wno ich publikacje jak i liczne nagrody. Ale swoje osi\u0105gni\u0119cia zawdzi\u0119czaj\u0105 d\u0142ugoletniej pracy oraz pasji, pasji do fotografowania i pasji, a w\u0142a\u015bciwie mi\u0142o\u015bci do g\u00f3r. Bo najpi\u0119kniejsze w ich zbiorach a cz\u0119sto najciekawsze s\u0105 uj\u0119cia z Karkonoszy, Rudaw Janowickich, Kotliny Jeleniog\u00f3rskiej .<\/span><\/p>\n

My fotografowie amatorzy cieszymy si\u0119, \u017ce s\u0105 w\u015br\u00f3d nas tacy mistrzowie jak Grzegorz i Rafa\u0142, podziwiamy ich prace, a cz\u0119sto pr\u00f3bujemy im dor\u00f3wna\u0107, chocia\u017c w niewielkim stopniu.<\/span><\/p>\n

Ko\u0144cz\u0105c relacj\u0119 ze spotkania dodam tylko, \u017ce ca\u0142o\u015b\u0107 prowadzi\u0142a Gabriela Stefanowicz, nasza regionalna dziennikarka.<\/span><\/p>\n

Krzysztof T\u0119cza <\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 listopada 2025 roku w Galerii Nowy Rynek w Jeleniej G\u00f3rze w ramach cyklu Fajni Lokalni zorganizowano spotkanie z Grzegorzem Truchanowiczem i Rafa\u0142em Kotylakiem. Obaj panowie s\u0105 uznanymi fotografami i obaj, jak pokazali podczas spotkania, s\u0105 zakochani w naszym regionie, w naszych g\u00f3rach. Swoje zauroczenie pi\u0119knem okolicy Jeleniej G\u00f3ry staraj\u0105 si\u0119 przekazywa\u0107 innym poprzez utrwalanie tego co widz\u0105 podczas swoich g\u00f3rskich w\u0119dr\u00f3wek publikuj\u0105c wykonane przez siebie zdj\u0119cia.<\/p>\n Czytaj dalej →<\/span><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,36],"tags":[],"class_list":["post-1424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-tecza-krzysztof"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1424"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1723,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1424\/revisions\/1723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}