{"id":1535,"date":"2025-12-27T20:03:45","date_gmt":"2025-12-27T19:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=1535"},"modified":"2026-01-17T14:56:42","modified_gmt":"2026-01-17T13:56:42","slug":"podwojny-emigrant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2025\/12\/27\/podwojny-emigrant\/","title":{"rendered":"Piotr Zegzdryn \u2013 podw\u00f3jny emigrant"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/em>Piotr Zegzdryn<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Spotka\u0142am go na tegorocznej Wigilii . By\u0142 go\u015bciem gospodarzy, po raz pierwszy w tym gronie. Kiedy odczytano fragment z Pisma \u015awi\u0119tego, poprosi\u0142 o trzydzie\u015bci sekund dla siebie. G\u0142o\u015bno modli\u0142 si\u0119 prosz\u0105c o opiek\u0119 nad bliskimi, kt\u00f3rzy ju\u017c odeszli. Odwa\u017cny go\u015b\u0107 \u2013 pomy\u015bla\u0142am. I kiedy dzieci z wypiekami na twarzy rozpakowywa\u0142y \u015bwi\u0105teczne prezenty rozpocz\u0119li\u015bmy rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n

Piotr Zegzdryn, dzi\u015b emerytowany lekarz rodzinny, z drugim stopniem specjalizacji w dziedzinie pediatrii, od niedawna wdowiec, wr\u00f3ci\u0142 po 20-tu latach z emigracji. Nale\u017ca\u0142 do grupy polskich lekarzy entuzjast\u00f3w, kt\u00f3rzy za lepszymi warunkami pracy wyruszyli za chlebem do Szwecji. Ale po kolei.<\/p>\n

By\u0142 pocz\u0105tek XXI wieku. Niewydolne polskie kasy chorych nie sprosta\u0142y oczekiwaniom, zar\u00f3wno pacjent\u00f3w, jak i lekarzy. Stawka kapita\u0142owa, kt\u00f3ra mia\u0142a wp\u0142yw na wysoko\u015b\u0107 finansowania dla danego \u015bwiadczeniodawcy zale\u017ca\u0142a od wieku pacjenta, jego chor\u00f3b przewlek\u0142ych i stopniu ich zaawansowania. Doktor Zegzdryn w Chojnowie by\u0142 w\u0142a\u015bnie takim \u015bwiadczeniodawc\u0105, zatrudnia\u0142 kilka os\u00f3b i ponosi\u0142 du\u017ce straty. Z miesi\u0105ca na miesi\u0105c zalicza\u0142 niedob\u00f3r finansowy i grozi\u0142o mu bankructwo.<\/p>\n

\u2013 Odpowiada\u0142em za moich pracownik\u00f3w i przede wszystkim za moj\u0105 rodzin\u0119. \u017bon\u0119 lekarza rodzinnego i dwoje dzieci: syna, kt\u00f3ry by\u0142 na studiach medycznych na trzecim roku i c\u00f3rk\u0119 w klasie maturalnej. Musia\u0142em zapewni\u0107 im rozw\u00f3j i przede wszystkim byt. Co mia\u0142em robi\u0107? Koniecznie znale\u017a\u0107 rozwi\u0105zanie<\/em>\u00a0\u2013\u00a0m\u00f3wi Piotr Zegzdryn<\/strong>.<\/p>\n

Doktor nie by\u0142 jedynym w naszym kraju lekarzem pracodawc\u0105, kt\u00f3remu mo\u017cliwo\u015b\u0107 krachu ekonomicznego zagl\u0105da\u0142a w oczy. Z pomoc\u0105 przysz\u0142a w\u00f3wczas wroc\u0142awska gazeta medyczna, a w niej og\u0142oszenie o zatrudnieniu polskich lekarzy w Szwecji. I sta\u0142o si\u0119. Pomimo, \u017ce mia\u0142 w\u00f3wczas czterdzie\u015bci osiem lat, jego \u017cona czterdzie\u015bci siedem, to decyzja zapad\u0142a. Emigracja.<\/p>\n

\u2013 Wys\u0142ali\u015bmy dokumenty w j\u0119zyku angielskim<\/em>\u00a0\u2013\u00a0dodaje lekarz<\/strong>.<\/p>\n

Szwedzi sami zorganizowali nab\u00f3r, powo\u0142ano specjaln\u0105 firm\u0119 i rekrutowano polskich lekarzy na teren ca\u0142ego kraju. Nast\u0119pnie we Wroc\u0142awiu w hotelu Marii Magdaleny, odby\u0142o si\u0119 przes\u0142uchanie czy razem z \u017con\u0105 kwalifikuj\u0105 si\u0119 na tzw. studio podr\u00f3\u017c.<\/p>\n

\u2013 Musz\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce wszystko by\u0142o pod wzgl\u0119dem organizacyjnym perfekcyjnie przygotowane, w tym przysz\u0142e nasze miejsce pracy i to jak chcemy mieszka\u0107? Schemat by\u0142 nast\u0119puj\u0105cy: bior\u0105 nas i idziemy na sze\u015bciomiesi\u0119czny, intensywny kurs j\u0119zykowy i non stop nauka, nauka, nauka. Pozytywne zdanie egzaminu j\u0119zykowego, to furtka do lepszego \u015bwiata. Przeszli\u015bmy. Kontrakt na pierwsze sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy, a w nast\u0119pstwie na czas nieograniczony<\/em>\u00a0\u2013\u00a0kontynuuje doktor Zegzdryn.<\/strong>\u00a0\u2013 Z ulg\u0105 i nadziej\u0105 na lepsze jutro wr\u00f3cili\u015bmy do Chojnowa. W wielkim stresie pakowanie. Prosz\u0119 sobie wyobrazi\u0107<\/em>\u00a0\u2013\u00a0m\u00f3wi patrz\u0105c mi w oczy<\/strong>\u00a0\u2013 Wrzucamy do naszej Skody Fabii karimaty i \u015bpiwory. Z tego wszystkiego nie wzi\u0119li\u015bmy si\u0119 sob\u0105 kubk\u00f3w i na promie pili\u015bmy wod\u0119 bezpo\u015brednio z kran\u00f3w. Schodzimy z promu. Celnik szwedzki pyta, po co przyjechali\u015bcie? Odpowiadamy \u2013 do pracy. Pe\u0142na szczero\u015b\u0107. I prosz\u0119 sobie wyobrazi\u0107, bez sprawdzania wpuszcza nas. Odwaga w podejmowaniu decyzji, samodzielna, tak w\u0142a\u015bnie przywita\u0142a nas Szwecja<\/em>.<\/p>\n

17 kwietnia 2005 roku rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 emigracja Pa\u0144stwa Zegzdryn\u00f3w. Dwoje polskich lekarzy, zasili\u0142o t\u0119 grup\u0119 zawodow\u0105 w pi\u0119knym kraju p\u00f3\u0142nocnej Europy. Rozpocz\u0119li prac\u0119, ich przystani\u0105 sta\u0142a si\u0119 urokliwa miejscowo\u015b\u0107 Marienstad w rejonie Scaraborg. Pierwszy miesi\u0105c to by\u0142a nauka systemu rejestracji i technicznej obs\u0142ugi medycznej. I przysz\u0142a pora na pacjent\u00f3w. Z pokor\u0105 przyjmowali niedoskona\u0142o\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105 polskich lekarzy. Wiedzieli, \u017ce ci obcokrajowcy to emigranci, ale te\u017c do\u015bwiadczeni w swojej specjalno\u015bci medycy, wskazywa\u0142 na to ich wiek.<\/p>\n

\u2013 Nie by\u0142o \u017cadnych skarg, ufali nam, chocia\u017c wzajemna komunikacja pozostawia\u0142a du\u017co do \u017cyczenia. Mieli\u015bmy pe\u0142en przekr\u00f3j pacjent\u00f3w<\/em>\u00a0\u2013\u00a0dodaje Piotr Zegzdryn<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0Pracowali\u015bmy w godzinach od 8 do 17 z nieodp\u0142atn\u0105 przerw\u0105 mi\u0119dzy 12 a 13 na lunch.<\/em><\/p>\n

\u017byczliwo\u015b\u0107 pacjent\u00f3w wynika\u0142a nie tylko z mentalno\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa szwedzkiego, ale i z wdzi\u0119czno\u015bci za pomoc. Byli zachwyceni prac\u0105 polskich lekarzy emigrant\u00f3w. Na pocz\u0105tku wieku Szwecj\u0119 zasili\u0142o ich kilkuset, okazali si\u0119 zbawienni i to by\u0142 dla nich strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119. Jak w naszej rozmowie stwierdzi\u0142 doktor Zegzdryn:<\/p>\n

\u2013 Spotyka\u0142em si\u0119 zawsze z szacunkiem i w Szwecji nauczy\u0142em si\u0119 jednego \u2013 pacjent ma zawsze racj\u0119 Przez lata okrzepli\u015bmy z \u017con\u0105 i poma\u0142u wro\u015bli\u015bmy w t\u0119 miejscowo\u015b\u0107, jednak musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce emigrant to emigrant, inne spo\u0142eczne DNA.<\/em><\/p>\n

\u017bona pana doktora zachorowa\u0142a i przegra\u0142a walk\u0119 z chorob\u0105. Odesz\u0142a. Po miesi\u0105cach od jej \u015bmierci okrzep\u0142a w nim my\u015bl o powrocie do Polski. Wr\u00f3ci\u0142 do Chojnowa.<\/p>\n

Pacjenci z dawnych lat go pami\u0119taj\u0105. Dzi\u015b jest ju\u017c na emeryturze, ale nadal pozostaje\u2026emigrantem.<\/p>\n

\u2013 Tak, to bardzo przykre. Musia\u0142em potwierdzi\u0107, \u017ce jestem Polakiem. Nie mia\u0142em wa\u017cnego polskiego paszportu i dowodu osobistego. \u017beby otrzyma\u0107 te dokumenty u\u017cy\u0142em znajomo\u015bci uzasadniaj\u0105cych moj\u0105 polsko\u015b\u0107<\/em>\u00a0\u2013\u00a0m\u00f3wi z \u017calem w g\u0142osie doktor Zegzdryn.<\/strong>\u00a0\u2013\u00a0W urz\u0119dach patrzyli na mnie, jak na obcego. To by\u0142o dla mnie bardzo smutne do\u015bwiadczenie.<\/em><\/p>\n

Na zako\u0144czenie naszego spotkania pytam pana Piotra, jak postrzega teraz Polsk\u0119?<\/p>\n

\u2013 C\u00f3\u017c musz\u0119 przyzna\u0107, ze krajobraz bardzo si\u0119 zmieni\u0142, gospodarczo dzi\u015b mamy si\u0119 dobrze. A spo\u0142ecznie? Nie wiem, co sta\u0142o si\u0119 z nami Polakami, jeste\u015bmy zacofani mentalnie. Brak otwarto\u015bci, odpowiedzialno\u015bci za s\u0142owo i w\u0142asne decyzje. A g\u0142\u00f3wnie brak polskiej marki. Szwecja to kraj du\u017co mniejszy liczebnie od nas, a mo\u017ce poszczyci\u0107 si\u0119 w\u0142asnymi samolotami, okr\u0119tami wojennymi, samochodami \u2013 to marki eksportowe, klasa sama w sobie<\/em>.<\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0105c za kr\u00f3tki opis \u017cycia prosz\u0119 Piotra Zegdryna o ci\u0105g dalszy wspomnie\u0144, za kilka miesi\u0119cy, aby da\u0107 zastan\u0105 charakterystyk\u0119 polskich reali\u00f3w.<\/p>\n

Aleksandra Dankowiakowska\u2013Korman<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Spotka\u0142am go na tegorocznej Wigilii . By\u0142 go\u015bciem gospodarzy, po raz pierwszy w tym gronie. Kiedy odczytano fragment z Pisma \u015awi\u0119tego, poprosi\u0142 o trzydzie\u015bci sekund dla siebie. G\u0142o\u015bno modli\u0142 si\u0119 prosz\u0105c o opiek\u0119 nad bliskimi, kt\u00f3rzy ju\u017c odeszli. Odwa\u017cny go\u015b\u0107 \u2013 pomy\u015bla\u0142am. I kiedy dzieci z wypiekami na twarzy rozpakowywa\u0142y \u015bwi\u0105teczne prezenty rozpocz\u0119li\u015bmy rozmow\u0119.<\/p>\n Czytaj dalej →<\/span><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,10],"tags":[],"class_list":["post-1535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dankowiakowska-korman-aleksandra","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions\/1804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}