{"id":1658,"date":"2026-01-08T11:41:44","date_gmt":"2026-01-08T10:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=1658"},"modified":"2026-01-10T08:19:29","modified_gmt":"2026-01-10T07:19:29","slug":"pozegnanie-panny-krysi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/01\/08\/pozegnanie-panny-krysi\/","title":{"rendered":"Po\u017cegnanie \u201ePanny Krysi\u201d"},"content":{"rendered":"

Krystyna Tryla\u0144ska-Ma\u0107k\u00f3wka (1929-2025) gdy przyjecha\u0142a do Jeleniej G\u00f3ry i zobaczy\u0142a biel \u015bniegu pokrywaj\u0105cego Karkonosze zakocha\u0142a si\u0119 w nowym miejscu \u017cycia. Podj\u0119\u0142a prac\u0119 jako instruktor kulturalno-rozrywkowy w FWP (Fundusz Wczas\u00f3w Pracowniczych). Od pocz\u0105tku (1951 roku) zafascynowana narciarstwem dosz\u0142a do takiej wprawy, \u017ce zacz\u0119\u0142a szkoli\u0107 innych. W 1954 roku uko\u0144czy\u0142a kurs ratownictwa g\u00f3rskiego i zosta\u0142a przyj\u0119ta do Sudeckiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. By\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105 w tym gronie. <\/span><\/strong><\/p>\n

Sprawdza\u0142a si\u0119 tak\u017ce sportowo. By\u0142a zawodniczk\u0105 Klubu Sportowego \u201eUnia\u201d w Szklarskiej Por\u0119bie. Uzyska\u0142a stopie\u0144 Instruktora Polskiego Zwi\u0105zku Narciarskiego, w ko\u0144cu zosta\u0142a powo\u0142ana do kobiecej kadry narodowej w narciarstwie zjazdowym.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Krzysztof T\u0119cza<\/p><\/div>\n

Wa\u017cn\u0105 dat\u0105 w jej \u017cyciu by\u0142a decyzja o wst\u0105pieniu w szeregi Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w 1958 roku. Skutkowa\u0142o to m.in. zdobyciem w 1965 roku uprawnie\u0144 przodownika turystyki narciarskiej PTTK oraz kierowania Szko\u0142\u0105 Narciarsk\u0105 PTTK w Szklarskiej Por\u0119bie. Nieco wcze\u015bniej bo w 1961 roku zda\u0142a egzaminy przewodnickie na III klas\u0119 zostaj\u0105c jedn\u0105 z pierwszych kobiet przewodniczek g\u00f3rskich. W 1983 roku Pani Krystyna zda\u0142a egzamin na II klas\u0119 przewodnick\u0105 podnosz\u0105c swoje kwalifikacje.<\/span><\/p>\n

Nie zaniedbuj\u0105c swojej pracy czynnie pomaga\u0142a w organizacji Og\u00f3lnopolskich Rajd\u00f3w Narciarskich PTTK \u201eKarkonosze\u201d imprez Oddzia\u0142u PTTK \u201eSudety Zachodnie\u201d wiele razy prowadz\u0105c trasy narciarskie. R\u00f3wnie\u017c anga\u017cowa\u0142a si\u0119 jako instruktorka nauki jazdy na nartach w Klubie i Szkole \u201eAesculap\u201d gdzie przekazywa\u0142a swoj\u0105 wiedz\u0119 dzieciom i m\u0142odzie\u017cy. <\/span><\/p>\n

Krystyna Tryla\u0144ska-Mack\u00f3wka za swoj\u0105 prac\u0119 zawodow\u0105 jak i spo\u0142eczn\u0105 dla PTTK zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona odznak\u0105 50-lat w PTTK (2009 r.), dyplomem uznania od prezesa Ko\u0142a Przewodnik\u00f3w Sudeckich za 55 lat pracy przewodnickiej (2017 r.) oraz Z\u0142ot\u0105 Honorow\u0105 Odznak\u0105 PTTK. <\/span><\/p>\n

W 1975 roku otrzyma\u0142a Srebrny Krzy\u017c Zas\u0142ugi a w 2017 roku tytu\u0142 \u201eZas\u0142u\u017cona dla Szklarskiej Por\u0119by\u201d. Rok p\u00f3\u017aniej otrzyma\u0142a tytu\u0142 \u201eZas\u0142u\u017cony Przewodnik PTTK\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Foto: Krzysztof T\u0119cza<\/p><\/div>\n

Krystyna Tryla\u0144ska-Ma\u0107k\u00f3wka znana jest r\u00f3wnie\u017c jako modelka Wlastimila Hofmana. Obrazy do kt\u00f3rych pozowa\u0142a mo\u017cna obejrze\u0107 w Muzeum Carla i Gerharta Hauptmann\u00f3w w Szklarskiej Por\u0119bie.<\/span><\/p>\n

Niew\u0105tpliwie najwi\u0119kszy rozg\u0142os przynios\u0142a jej napisana w 1962 roku przez Wojciecha M\u0142ynarskiego piosenka \u201eJeste\u015bmy na wczasach\u201d. To w\u0142a\u015bnie ona jest pierwowzorem \u201ePanny Krysi z turnusu trzeciego\u201d.<\/span><\/p>\n

Ostatnie lata \u017cycia Krystyna Tryla\u0144ska-Ma\u0107k\u00f3wka sp\u0119dzi\u0142a w Domu Pomocy Spo\u0142ecznej \u201eJutrzenka\u201d w Zgorzelcu gdzie odwiedzali j\u0105 kole\u017canki i koledzy przewodnicy.<\/span><\/p>\n

Pogrzeb Krystyny Tryla\u0144skiej-Ma\u0107k\u00f3wki odby\u0142 si\u0119 w Szklarskiej Por\u0119bie gdzie spocz\u0119\u0142a na cmentarzu parafialnym, zgodnie ze swoim \u017cyczeniem, tu\u017c przy grobie Wlastimila Hofmana.<\/span><\/p>\n

Podczas uroczysto\u015bci pogrzebowej ciep\u0142e s\u0142owa o Pani Krystynie wyg\u0142osi\u0142 Piotr Gryszel prezes Ko\u0142a Przewodnik\u00f3w Sudeckich do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142a. <\/span><\/p>\n

Burmistrz Szklarskiej Por\u0119by pan Pawe\u0142 Pop\u0142o\u0144ski w swojej wypowiedzi podkre\u015bli\u0142 jak mocno dzia\u0142alno\u015b\u0107 Pani Krystyny zapad\u0142a w pami\u0119ci mieszka\u0144c\u00f3w i jak jej osoba by\u0142a i pozostanie wa\u017cna w historii Szklarskiej Por\u0119by.<\/span><\/p>\n

W pogrzebie opr\u00f3cz rodziny uczestniczyli mieszka\u0144cy miasta, przewodnicy sudeccy oraz wszyscy dla kt\u00f3rych Pani Krystyna by\u0142a, jest i pozostanie osob\u0105 serdeczn\u0105, \u017cyczliw\u0105 i niezwyk\u0142\u0105. <\/span><\/p>\n

Tak\u0105 j\u0105 zapami\u0119tamy.<\/span><\/p>\n

Krzysztof T\u0119cza<\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Krystyna Tryla\u0144ska-Ma\u0107k\u00f3wka (1929-2025) gdy przyjecha\u0142a do Jeleniej G\u00f3ry i zobaczy\u0142a biel \u015bniegu pokrywaj\u0105cego Karkonosze zakocha\u0142a si\u0119 w nowym miejscu \u017cycia. Podj\u0119\u0142a prac\u0119 jako instruktor kulturalno-rozrywkowy w FWP (Fundusz Wczas\u00f3w Pracowniczych). Od 1951 roku zafascynowana narciarstwem dosz\u0142a do takiej wprawy, \u017ce zacz\u0119\u0142a szkoli\u0107 innych. W 1954 roku uko\u0144czy\u0142a kurs ratownictwa g\u00f3rskiego i zosta\u0142a przyj\u0119ta do Sudeckiego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego. By\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105 w tym gronie.<\/p>\n Czytaj dalej →<\/span><\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecza-krzysztof"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1658"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1667,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1658\/revisions\/1667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}