{"id":2390,"date":"2026-04-07T10:39:53","date_gmt":"2026-04-07T08:39:53","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=2390"},"modified":"2026-04-07T10:39:53","modified_gmt":"2026-04-07T08:39:53","slug":"historia-miejscowosci-sobieszow-u-podnoza-chojnika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/04\/07\/historia-miejscowosci-sobieszow-u-podnoza-chojnika\/","title":{"rendered":"Historia miejscowo\u015bci Sobiesz\u00f3w u podn\u00f3\u017ca Chojnika"},"content":{"rendered":"

Niniejsza pozycja, niby nowa bo wydana w 2025 roku, wcale tak\u0105 nie jest. Pierwsze bowiem jej wydanie mia\u0142o miejsce w 1991 roku. By\u0142o to jednak wydanie w j\u0119zyku niemieckim. Obecne zosta\u0142o przet\u0142umaczone na polski przez Henryka D\u0105bkiewicza. Obie jednak prace s\u0105 autorstwa Eberharda i Ullricha Junker\u00f3w. Wydanie polskie zosta\u0142o zrealizowane przez Wydawnictwo Poligrafia AD REM w Jeleniej G\u00f3rze.<\/strong><\/p>\n

Jak pisze we wst\u0119pie Ullrich Junker publikacj\u0119 po\u015bwi\u0119ca pami\u0119ci ojca Eberharda Junkera, z kt\u00f3rym j\u0105 pope\u0142ni\u0142 oraz ksi\u0119dzu pra\u0142atowi J\u00f3zefowi Fr\u0105cowi.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Autorzy swoj\u0105 prac\u0119 podzielili na 41 cz\u0119\u015bci, z kt\u00f3rych wiele zosta\u0142o rozbudowanych o konkretne tematy.<\/p>\n

Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 opisuje po\u0142o\u017cenie geograficzne, klimat, temperatur\u0119, opady, najwy\u017cszy i najni\u017cszy punkt oraz \u017ar\u00f3d\u0142a, potoki i stawy.<\/p>\n

Druga cz\u0119\u015b\u0107 przedstawia nazwy Sobieszowa na przestrzeni wiek\u00f3w.<\/p>\n

Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 m\u00f3wi o dawnych dokumentach dotycz\u0105cych Sobieszowa.<\/p>\n

Czwarta cz\u0119\u015b\u0107 oprowadza nas po czasach reformacji i kontrreformacji. Dowiemy si\u0119 w niej o budowie wie\u017cy ko\u015bcielnej, budowie ko\u015bcio\u0142a ewangelickiego, o pastorach sprawuj\u0105cych tam pos\u0142ug\u0119 i o miejscu spoczynku ewangelik\u00f3w zamieszkuj\u0105cych miejscowo\u015b\u0107 w owym czasie.<\/p>\n

Czwarta cz\u0119\u015b\u0107 opowiada o szko\u0142ach dzia\u0142aj\u0105cych w Sobieszowie, zar\u00f3wno ewangelickich jak i katolickiej. Jest tu tak\u017ce przedstawiony spis nauczycieli oraz wykaz uczni\u00f3w, co prawda tylko z roku 1763 ale za to bardzo szczeg\u00f3\u0142owy.<\/p>\n

Pi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 to historia ko\u015bcio\u0142a parafialnego pw. \u015bw. Marcina. W poszczeg\u00f3lnych jednak podrozdzia\u0142ach przedstawiono ostatniego katolickiego proboszcza Markusa Meischeidera, odniesiono si\u0119 do czas\u00f3w kiedy ko\u015bci\u00f3\u0142 w Sobieszowie znajdowa\u0142 si\u0119 pod opiek\u0105 cysters\u00f3w z Cieplic i zamieszczono wykaz proboszcz\u00f3w. Odniesiono si\u0119 tak\u017ce do patronatu nad ko\u015bcio\u0142em parafialnym oraz ko\u015bcio\u0142ami filialnymi. Przybli\u017cono dzieje szko\u0142y katolickiej oraz zamku Chojnik. Uzupe\u0142nieniem tej cz\u0119\u015bci publikacji jest wykaz proboszcz\u00f3w parafii katolickiej oraz niekt\u00f3rych wydarze\u0144 przy tym\u017ce ko\u015bciele.<\/p>\n

Sz\u00f3sta cz\u0119\u015b\u0107 dotyczy historii Chojnika. Ciekawym podrozdzia\u0142em jest tutaj przybli\u017cenie wizyt na zamku wybitnych poet\u00f3w i my\u015blicieli. Trzeba wiedzie\u0107, \u017ce zamek odwiedzili m.in.: Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich von Kleist, Theodor K\u00f6rner.<\/p>\n

Cz\u0119\u015b\u0107 si\u00f3dma to historia powstania Sobieszowa. W podrozdzia\u0142ach przybli\u017cone zosta\u0142y: Urz\u0105d kameralny w Sobieszowie, historia naprawy zegara wie\u017cowego, ksi\u0119ga czynsz\u00f3w, nazwiska mieszka\u0144c\u00f3w, liczba posiad\u0142o\u015bci oraz mieszka\u0144c\u00f3w. Zamieszczono tu tak\u017ce najstarszy akt kupna z tego terenu.<\/p>\n

Kolejne rozdzia\u0142y dotycz\u0105 wizyty kr\u00f3lowej Luizy w Karkonoszach, gazety \u201ePos\u0142aniec z Karkonoszy\u201d, epidemii cholery w Sobieszowie oraz wytwarzania piwa w tej miejscowo\u015bci.<\/p>\n

W rozdziale o szlifowaniu szk\u0142a w Sobieszowie znajdziemy opisy dotycz\u0105ce zak\u0142ad\u00f3w szlifierskich w Sobieszowie oraz wiersz Gerharta Hauptmanna pt. \u201eSzk\u0142o\u201d.<\/p>\n

Dalej zosta\u0142 przedstawiony przemys\u0142 szklarski w Kotlinie Jeleniog\u00f3rskiej oraz przemys\u0142 i rzemios\u0142o w Sobieszowie.<\/p>\n

W kolejnych rozdzia\u0142ach zosta\u0142y poruszone sprawy zwi\u0105zane z rozwojem sprawiedliwo\u015bci oraz powstaniu kolei i linii tramwajowej. Nast\u0119pnie autorzy przybli\u017cyli dzia\u0142aj\u0105ce tu stowarzyszenia oraz uprawiane dyscypliny sportowe.<\/p>\n

W oddzielnych rozdzia\u0142ach zosta\u0142y przedstawione sprawy zwi\u0105zane z k\u0105pieliskiem w Jeleniej G\u00f3rze, z Towarzystwie Karkonoskim, Ochotnicz\u0105 Stra\u017c\u0105 Po\u017carn\u0105 w Sobieszowie oraz o \u015bwi\u0119cie strzeleckim i ostatnim wilku w lesie sobieszowskim.<\/p>\n

Kolejne rozdzia\u0142y m\u00f3wi\u0105 o za\u0142o\u017ceniu NSDAP w Sobieszowie, powodziach i tragicznym wypadku samochodowym.<\/p>\n

Ciekawym rozdzia\u0142em jest ten odnosz\u0105cy si\u0119 do opisanych w przewodniku Meyersa tras turystycznych. Dalej dowiadujemy si\u0119 o mieszkaj\u0105cej tu rodzinie malarzy Aust.<\/p>\n

Bardzo ciekawym jest wspomnienie urz\u0119dnika stanu cywilnego w Sobieszowie, w kt\u00f3rym opisuje on poszczeg\u00f3lne domostwa i ich w\u0142a\u015bcicieli.<\/p>\n

Po wykazie proponowanych nazw ulic zamieszczono rozdzia\u0142 po\u015bwi\u0119cony zako\u0144czeniu wojny i to co dzia\u0142o si\u0119 w latach 1946-47 kiedy Niemcy opuszczali te tereny oraz kilka bardzo ciekawych wierszy.<\/p>\n

Kolejne rozdzia\u0142y zawieraj\u0105 bardzo obszerny wykaz mieszka\u0144c\u00f3w Sobieszowa z 1927 roku oraz mieszka\u0144c\u00f3w poleg\u0142ych podczas r\u00f3\u017cnych wojen. S\u0105 tu tak\u017ce dokumenty i \u015bwiadectwa z dziej\u00f3w miejscowo\u015bci oraz stare fotografie obiekt\u00f3w w Sobieszowie.<\/p>\n

W rozdziale po\u015bwi\u0119conym legendom znajdziemy m.in. najbardziej popularn\u0105 Legend\u0119 o Kunegundzie.<\/p>\n

Ostatni rozdzia\u0142 to zbi\u00f3r r\u00f3\u017cnych ksi\u0105g i dokument\u00f3w z Sobieszowa. Zako\u0144czeniem ca\u0142o\u015bci jest przybli\u017cenie \u017cycia i pos\u0142ugi Bo\u017cej ksi\u0119dza Rudolfa Gaffrona urodzonego w 1912 roku w Sobieszowie, zmar\u0142ego w 1943 w Cieplicach Zdr\u00f3j, pochowanego w swojej rodzinnej miejscowo\u015bci.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie zamieszczona zosta\u0142a tak\u017ce obszerna bibliografia dotycz\u0105ca przedstawianych opis\u00f3w.<\/p>\n

Historia miejscowo\u015bci Sobiesz\u00f3w u podn\u00f3\u017ca Chojnika. Eberhard und Ullrich Junker. T\u0142umaczenie Henryk D\u0105bkiewicz. Realizacja Wydawnictwo Poligrafia AD REM Jelenia G\u00f3ra. Str. 378.<\/p>\n

Krzysztof T\u0119cza<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niniejsza pozycja, niby nowa bo wydana w 2025 roku, wcale tak\u0105 nie jest. Pierwsze bowiem jej wydanie mia\u0142o miejsce w 1991 roku. By\u0142o to jednak wydanie w j\u0119zyku niemieckim. Obecne …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-2390","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecza-krzysztof"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2390"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2390\/revisions\/2392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}