{"id":2393,"date":"2026-04-09T15:38:38","date_gmt":"2026-04-09T13:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=2393"},"modified":"2026-04-09T15:47:00","modified_gmt":"2026-04-09T13:47:00","slug":"wystawa-ogrod-wypowiedzianych-slow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/04\/09\/wystawa-ogrod-wypowiedzianych-slow\/","title":{"rendered":"Wystawa \u201eOgr\u00f3d wypowiedzianych s\u0142\u00f3w\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-rich-text fl-node-0whd2nvt3q4j\" data-node=\"0whd2nvt3q4j\">\n<p>Wystawa\u00a0<b>\u201eOgr\u00f3d wypowiedzianych s\u0142\u00f3w\u201d<\/b>\u00a0to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej s\u0142owo materializuje si\u0119 w unikatowych rze\u017abach, obrazach i filmach autorstwa wroc\u0142awskiej artystki Ewy Rossano. Punktem wyj\u015bcia projektu jest zwr\u00f3cenie si\u0119 ku drugiemu, kluczowe s\u0105 tu tak\u017ce poj\u0119cia relacji i go\u015bcinno\u015bci. Ze s\u0142owa rodzi si\u0119 spotkanie, kt\u00f3re staje si\u0119 osi\u0105 narracyjn\u0105 wystawy.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2394\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow-700x394.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow-700x394.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow-280x158.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow-150x84.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow-768x432.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ogroud-wypowiedzianych-slow.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Ewa Rossano\u00a0<\/b>studiowa\u0142a rze\u017ab\u0119 w Strasburgu, a malarstwo we Wroc\u0142awiu, z kt\u00f3rym zwi\u0105zana jest od urodzenia. Jej prace zdobi\u0105 tkank\u0119 miejsk\u0105 stolicy Dolnego \u015al\u0105ska \u2013 mo\u017cna je ogl\u0105da\u0107 na Skwerze Wzajemnego Szacunku w Dzielnicy Czterech Wyzna\u0144 czy w ossoli\u0144skim ogrodzie barokowym.<\/p>\n<p>S\u0142owo przede wszystkim jest bohaterem\u00a0<b>zbior\u00f3w Ossolineum<\/b>, a w nich pami\u0119\u0107, tekst i historia tworz\u0105 wsp\u00f3lny horyzont znacze\u0144. Artystka, przygotowuj\u0105c prace specjalnie na wystaw\u0119 w Muzeum Pana Tadeusza, prowadzi dialog z wybranymi obiektami z kolekcji Muzeum Ksi\u0105\u017c\u0105t Lubomirskich oraz Narodowej Biblioteki Ossolineum, pozwala im wyznacza\u0107 kierunki formalne i nadawa\u0107 sens wsp\u00f3\u0142czesnym dzie\u0142om.<\/p>\n<p>Na wystawie zaprezentowanych zostanie kilkadziesi\u0105t prac artystki stworzonych w r\u00f3\u017cnych technikach \u2013 b\u0119d\u0105 to\u00a0<b>rze\u017aby, obrazy, rysunki, fotografie, filmy<\/b>\u00a0\u2013 oraz obiekty ze zbior\u00f3w Zak\u0142adu Narodowego im. Ossoli\u0144skich, kt\u00f3re pokazane razem, stworz\u0105 wielowymiarow\u0105<b>\u00a0struktur\u0119 dialogu<\/b>. Ekspozycja jest unikatowa z kilku powod\u00f3w. Przede wszystkim zaprezentuje zupe\u0142nie nowe prace Ewy Rossano, przygotowane specjalnie dla wroc\u0142awskiej publiczno\u015bci. Opr\u00f3cz tego pojawi\u0105 si\u0119 w muzealnych salach rzadko eksponowane i drogocenne zabytki muzealne, takie jak:\u00a0<b>\u201eZielnik\u201d Elizy Orzeszkowej<\/b>,\u00a0<b>rysunki Jana Piotra Norblina<\/b>, r\u0119kopis \u201eRaptularza\u201d Juliusza S\u0142owackiego, oryginalne zdj\u0119cia Jadwigi Nowak-Jeziora\u0144skiej czy pi\u0119tnastowieczny\u00a0<b>\u201eAlmanac. Kalendarzyk francuski\u201d.<\/b><\/p>\n<p>Ekspozycja w Muzeum Pana Tadeusza (Oddziale Zak\u0142adu Narodowego im. Ossoli\u0144skich) prezentowana b\u0119dzie w trzech salach, a ka\u017cda pe\u0142ni\u0107 ma inn\u0105 funkcj\u0119: pierwsza stanie si\u0119 wej\u015bciem do tytu\u0142owego ogrodu, druga po\u015bwi\u0119cona jest dialogowi, trzecia to moment wyciszenia i odpoczynku.<\/p>\n<p>Wystawa ukazuje obiekty Ossolineum w nowym \u015bwietle, w dialogu ze\u00a0<b>wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0105<\/b>, podkre\u015blaj\u0105c ich ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, wzajemne napi\u0119cia i wsp\u00f3\u0142oddzia\u0142ywanie. Przestrze\u0144 wystawiennicza pozwala widzowi tka\u0107 w\u0142asn\u0105 opowie\u015b\u0107, inspirowa\u0107 si\u0119 tym, co widzi i co prezentowane obiekty otwieraj\u0105 w jego wyobra\u017ani. Ca\u0142o\u015b\u0107 ekspozycji przypomina\u00a0<b>wielowymiarow\u0105 ksi\u0119g\u0119<\/b>: splataj\u0105 si\u0119 tu w\u0105tki i bogactwo rze\u017ab w relacji z obiektami historycznymi, co w zamierzeniu artystki ma zach\u0119ci\u0107 do refleksji i uruchomi\u0107 nieoczywiste skojarzenia.<\/p>\n<p>Wystawa \u201eOgr\u00f3d wypowiedzianych s\u0142\u00f3w\u201d prezentowana jest w Polsce po raz pierwszy. W kolejnych miesi\u0105cach prace Ewy Rossano wyjad\u0105 z Muzeum Pana Tadeusza i b\u0119d\u0105 pokazane w innych europejskich miastach, mi\u0119dzy innymi w Rzymie czy w Strasburgu, w zaadaptowanej do nowych przestrzeni wystawienniczych formie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-rich-text fl-node-kyl50vaqijtr\" data-node=\"kyl50vaqijtr\">\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">kuratorki: Ewa Rossano, Agnieszka Paluch, Magdalena Sudo\u0142<\/li>\n<li aria-level=\"1\">identyfikacja wizualna: Agnieszka Hawa\u0142ej<\/li>\n<li aria-level=\"1\">realizacja filmu: Sabin Kluszczy\u0144ski<\/li>\n<li aria-level=\"1\">u\u017cyczenie obiekt\u00f3w ze zbior\u00f3w Zak\u0142adu Narodowego im. Ossoli\u0144skich: Dzia\u0142 Sztuki, Dzia\u0142 Numizmat\u00f3w i Pami\u0105tek Historycznych, Dzia\u0142 R\u0119kopis\u00f3w, Dzia\u0142 Starych Druk\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fl-col fl-node-orgpvzdu352c fl-col-bg-color fl-col-small\" data-node=\"orgpvzdu352c\">\n<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-rich-text fl-node-rku1l2g835ij\" data-node=\"rku1l2g835ij\">\n<ul>\n<li><strong>10 kwietnia\u201326 lipca 2026<\/strong><\/li>\n<li><strong>wernisa\u017c:<\/strong>\u00a010 kwietnia 2026 (pi\u0105tek), godzina 17.00 (wst\u0119p wolny)<\/li>\n<li><strong>oprowadzanie kuratorskie z udzia\u0142em artystki Ewy Rossano:<\/strong>\u00a011 kwietnia 2026 (sobota), godzina 12.00<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fl-col fl-node-53kd10ne9zy2 fl-col-bg-color fl-col-small\" data-node=\"53kd10ne9zy2\">\n<div class=\"fl-col-content fl-node-content\">\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-rich-text fl-node-eqyi9oguwrs1\" data-node=\"eqyi9oguwrs1\">\n<ul>\n<li><strong>Muzeum Pana Tadeusza, Oddzia\u0142 Zak\u0142adu Narodowego im. Ossoli\u0144skich<\/strong><\/li>\n<li><strong>Kamienica pod Z\u0142otym S\u0142o\u0144cem, Rynek 6, Wroc\u0142aw<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>ap<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2395\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano-467x700.jpg\" alt=\"\" width=\"467\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano-467x700.jpg 467w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano-187x280.jpg 187w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano-100x150.jpg 100w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano-768x1152.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/EwaRossano.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa\u00a0\u201eOgr\u00f3d wypowiedzianych s\u0142\u00f3w\u201d\u00a0to przestrze\u0144, w kt\u00f3rej s\u0142owo materializuje si\u0119 w unikatowych rze\u017abach, obrazach i filmach autorstwa wroc\u0142awskiej artystki Ewy Rossano. Punktem wyj\u015bcia projektu jest zwr\u00f3cenie si\u0119 ku drugiemu, kluczowe s\u0105 <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/04\/09\/wystawa-ogrod-wypowiedzianych-slow\/\"><span class=\"more-msg\">Czytaj dalej &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,33],"tags":[],"class_list":["post-2393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anonse","category-redakcyjny-tekst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2393"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2398,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2393\/revisions\/2398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}