![\"\"](\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/sutryk.jpg\")
<\/a><\/p>\nAbsolutorium to jedno z wa\u017cniejszych g\u0142osowa\u0144 Rady Miejskiej w ci\u0105gu roku. Procedura ta s\u0142u\u017cy ocenie wykonania bud\u017cetu samorz\u0105du. Podczas XXXI Sesji Rady Miasta za przyj\u0119ciem absolutorium zag\u0142osowa\u0142o 26 radnych, 11 by\u0142o przeciw.<\/p>\n
– Jestem bardzo dumny z tego roku, rekordowy, ponad miliardowy bud\u017cet i gigantyczne inwestycje. Zawsze podkre\u015blam: we Wroc\u0142awiu naprawd\u0119 robimy du\u017co. Ci\u0105gle co\u015b budujemy lub remontujemy – a wszystko po to, by jako\u015b\u0107 \u017cycia w mie\u015bcie ros\u0142a. Na takie w\u0142a\u015bnie dzia\u0142ania id\u0105 \u015brodki inwestycyjne z bud\u017cetu miasta. Jednak zanim spojrzymy na liczby, tabele i wizualizacje, warto pami\u0119ta\u0107, dla kogo realizujemy te inwestycje i komu s\u0142u\u017c\u0105 na co dzie\u0144. To mieszka\u0144cy s\u0105 ich sensem – dzi\u015b i w przysz\u0142o\u015bci. Nasze kadencje s\u0105 tylko odcinkiem sztafety, kt\u00f3ra prowadzi miasto przez dobre czasy i momenty wyzwa\u0144, buduj\u0105c jego si\u0142\u0119 na pokolenia \u2013\u00a0<\/i>m\u00f3wi\u0142 Jacek Sutryk, prezydent Wroc\u0142awia.<\/b><\/p>\n
LICZBA MIESZKA\u0143C\u00d3W WROC\u0141AWIA<\/b><\/p>\n
Wed\u0142ug danych GUS we Wroc\u0142awiu mieszka ponad\u00a0672,9 tysi\u0119cy os\u00f3b\u00a0<\/b>co daje nam trzecie miejsce w kraju – po Warszawie i Krakowie. Jednak bardziej wiarygodne s\u0105 dane \u201epo zu\u017cyciu wody” – MPWiK szacuje liczb\u0119 mieszka\u0144c\u00f3w, a tak naprawd\u0119 \u201eu\u017cytkownik\u00f3w” miasta, na prawie\u00a0891,5 tysi\u0105ca os\u00f3b.\u00a0<\/b>To o niemal 220 tysi\u0119cy os\u00f3b wi\u0119cej, ni\u017c podaje GUS. Ta liczba wci\u0105\u017c ro\u015bnie.<\/p>\n
FINANSE WROC\u0141AWIA<\/b><\/p>\n
Po rozliczeniu w ca\u0142o\u015bci bud\u017cetu za poprzedni rok podstawowe dane wygl\u0105daj\u0105 nast\u0119puj\u0105co: wp\u0142ywy do bud\u017cetu w 2025 roku wynios\u0142y oko\u0142o\u00a08,2 miliarda z\u0142otych<\/b>, natomiast\u00a0wydatki – nieca\u0142e 8,6 miliarda z\u0142otych<\/b>. Najstabilniejszym \u017ar\u00f3d\u0142em dochod\u00f3w w\u0142asnych s\u0105 podatki i op\u0142aty lokalne. Dochody z PIT i CIT wynios\u0142y 4,5 miliarda z\u0142otych, co w por\u00f3wnaniu z rokiem poprzednim daje wzrost o 1,9 miliarda z\u0142otych.<\/p>\n
–\u00a0<\/b>Chc\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce \u015brodki z po\u017cyczek przeznaczane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie na finansowanie zada\u0144 inwestycyjnych, mi\u0119dzy innymi na wk\u0142ad w\u0142asny do projekt\u00f3w wsp\u00f3\u0142finansowanych ze \u015brodk\u00f3w UE oraz na prefinansowanie takich projekt\u00f3w\u00a0<\/i>\u2013\u00a0m\u00f3wi\u0142 Jacek Sutryk.<\/b><\/p>\n
INWESTYCJE TRANSPORTOWE, TRANSPORT PUBLICZNY – rekordowe 333 mln z\u0142 na infrastruktur\u0119 drogow\u0105<\/b><\/p>\n Na inwestycje zwi\u0105zane z infrastruktur\u0105 drogow\u0105 i transportem w ubieg\u0142ym roku wydane zosta\u0142y\u00a0333 miliony z\u0142otych\u00a0<\/b>(to niemal 30 milion\u00f3w wi\u0119cej, ni\u017c rok wcze\u015bniej). W 2025 roku, w ramach akcji TORYwolucja tylko na modernizacje torowisk przeznaczone zosta\u0142o oko\u0142o\u00a059 milion\u00f3w z\u0142otych<\/b>. \u00a0Realizowany by\u0142 r\u00f3wnie\u017c\u00a0Pakiet dla Po\u0142udnia.\u00a0<\/b>Jego celem jest poprawa sytuacji komunikacyjnej w tej cz\u0119\u015bci Wroc\u0142awia. Zrealizowane zosta\u0142y mi\u0119dzy innymi:\u00a0trasa autobusowa na Jagodno oraz kolejny fragment Promenady Krzyckiej.\u00a0<\/b>W drugiej po\u0142owie 2025 roku\u00a0ruszy\u0142a budowa ostatniego odcinka Wschodniej Obwodnicy Wroc\u0142awia\u00a0<\/b>realizowana przez Urz\u0105d Marsza\u0142kowski we wsp\u00f3\u0142pracy finansowo-gruntowej z miastem Wroc\u0142aw.<\/p>\n W 2025 rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 budowa trasy autobusowo-tramwajowej na Swojczyce – na odcinku od p\u0119tli S\u0119polno do nowej p\u0119tli Swojczyce. Przebudowywany jest te\u017c w\u0119ze\u0142 przesiadkowy Dubois \u2013 Drobnera. Remont ulicy Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich to koszt 14 mln z\u0142otych, a most\u00f3w Uniwersyteckich \u2013 15 mln. Natomiast 946 mln z\u0142 przeznaczone zosta\u0142o na bie\u017c\u0105ce funkcjonowanie MPK (wzrost o 185 mln z\u0142 rok do roku). \u00a0Wroc\u0142aw, w 2025 roku, przed\u0142u\u017cy\u0142 porozumienie dotycz\u0105ce honorowania URBANCARD w poci\u0105gach Kolei Dolno\u015bl\u0105skich i PolRegio na kolejne pi\u0119\u0107 lat. Szacunkowa warto\u015b\u0107 umowy to ok. 241 mln z\u0142, a miasto przeznaczy na przewozy \u015brednio\u00a048 mln z\u0142 rocznie.<\/b><\/p>\n EDUKACJA<\/b><\/p>\n Wydatki poniesione na o\u015bwiat\u0119, edukacyjn\u0105 opiek\u0119 wychowawcz\u0105 oraz szkolnictwo wy\u017csze wynios\u0142y w 2025 roku niemal\u00a03,3 miliarda z\u0142otych<\/b>. To najwi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 wydatk\u00f3w –\u00a0ponad 38 procent bud\u017cetu Wroc\u0142awia<\/b>. Reforma systemu finans\u00f3w publicznych istotnie zmieni\u0142a system finansowania zada\u0144 o\u015bwiatowych. Od 2025 roku jednostki samorz\u0105du terytorialnego nie otrzymuj\u0105 ju\u017c subwencji o\u015bwiatowej i dotacji przedszkolnej. Ministerstwo Edukacji Narodowej okre\u015bla jedynie kwot\u0119 tak zwanych \u201epotrzeb o\u015bwiatowych”, kt\u00f3re samorz\u0105dy pokrywaj\u0105 z dochod\u00f3w z tytu\u0142u udzia\u0142u w PIT. OPIEKA NAD DZIE\u0106MI W WIEKU DO LAT 3<\/b><\/p>\n We Wroc\u0142awiu ro\u015bnie tak zwany wska\u017anik u\u017c\u0142obkowienia. To liczba miejsc w \u017c\u0142obkach jako procent liczby dzieci w wieku do lat trzech.\u00a0Wska\u017anik wzr\u00f3s\u0142 rok do roku z 76,7 % do 80,1 %.\u00a0<\/b>We Wroc\u0142awiu jest 8233 miejsc w \u017c\u0142obkach, 881 miejsc w klubach dzieci\u0119cych oraz 492 miejsca w formie dziennego opiekuna.<\/p>\n POMOC SPO\u0141ECZNA<\/b><\/p>\n Na pomoc spo\u0142eczn\u0105 w 2025 roku Wroc\u0142aw przeznaczy\u0142 ponad\u00a0371 milion\u00f3w z\u0142otych<\/b>. Miejski O\u015brodek Pomocy Spo\u0142ecznej pozyska\u0142 tak\u017ce ponad\u00a017 milion\u00f3w z\u0142otych\u00a0<\/b>ze \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych w ramach takich program\u00f3w jak m.in.\u00a0Asystent rodziny<\/i>,\u00a0Senior+<\/i>,\u00a0Opieka wytchnieniowa<\/i>,\u00a0Asystent osobisty osoby niepe\u0142nosprawnej<\/i>, czy z UNICEF-u.<\/p>\n W 2025 roku dzia\u0142a\u0142o\u00a013\u00a0<\/b>ca\u0142odobowych dom\u00f3w pomocy spo\u0142ecznej,\u00a032\u00a0<\/b>plac\u00f3wki opieku\u0144czo-wychowawcze,\u00a01\u00a0<\/b>o\u015brodek opieku\u0144czo-adaptacyjny,\u00a07\u00a0<\/b>\u015brodowiskowych dom\u00f3w samopomocy,\u00a011\u00a0<\/b>dziennych dom\u00f3w pomocy,\u00a02\u00a0<\/b>o\u015brodki interwencji kryzysowej i\u00a012\u00a0<\/b>plac\u00f3wek dla os\u00f3b w kryzysie bezdomno\u015bci.<\/p>\n W 2025 roku bud\u017cet na funkcjonowanie dom\u00f3w pomocy spo\u0142ecznej wyni\u00f3s\u0142 ponad\u00a0103 miliony z\u0142otych.\u00a0<\/b>Gmina Wroc\u0142aw ponios\u0142a r\u00f3wnie\u017c koszty zwi\u0105zane z odp\u0142atno\u015bci\u0105 za mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia umieszczonych w DPS-ach w innych powiatach w wysoko\u015bci ponad\u00a018,6 miliona z\u0142otych.<\/b><\/p>\n ZIELONE INWESTYCJE<\/b><\/p>\n Ka\u017cdego roku we Wroc\u0142awiu zwi\u0119kszane s\u0105 \u015brodki na ziele\u0144 \u2013 w 2025 roku wynios\u0142y\u00a066 mln z\u0142otych. \u00a0<\/b>\u015arodki te zosta\u0142y skierowane przede wszystkim na projekty, kt\u00f3re realnie poprawiaj\u0105 warunki \u017cycia w mie\u015bcie – ograniczaj\u0105 przegrzewanie si\u0119 przestrzeni, zatrzymuj\u0105 wod\u0119 opadow\u0105 i zwi\u0119kszaj\u0105 ilo\u015b\u0107 zieleni w g\u0119sto zabudowanych cz\u0119\u015bciach Wroc\u0142awia.<\/p>\n Nowe lub przebudowane przestrzenie zielone powsta\u0142y m.in. przy ul. Suchej czy ul. Powsta\u0144c\u00f3w \u015al\u0105skich. Plac przy pomniku Boles\u0142awa Chrobrego zamieni\u0142 si\u0119 w zielono-niebieskie miejsce w centrum miasta. Na Nowych \u017bernikach powsta\u0142 skwer Hansa Scharouna, w Parku Tysi\u0105clecia plac zabaw \u201e\u015aredniowieczny Wroc\u0142aw”, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy rekreacj\u0119 z zielonym otoczeniem.<\/p>\n – Chc\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce miasto zrobi\u0142o te\u017c wa\u017cny, du\u017cy krok w kierunku ochrony przyrody. Podpisany w ubieg\u0142ym roku list intencyjny formalnie rozpocz\u0105\u0142 tworzenie pierwszego rezerwatu przyrody w granicach miasta – na Polach Irygacyjnych, na obszarze ponad 700 hektar\u00f3w \u2013\u00a0<\/i>doda\u0142 prezydent Wroc\u0142awia.<\/b><\/p>\n Odsetek ludno\u015bci mieszkaj\u0105cej w odleg\u0142o\u015bci\u00a0do 300 metr\u00f3w do teren\u00f3w zieleni\u00a0<\/b>wyni\u00f3s\u0142 na koniec roku ponad\u00a083,9 procenta dla miasta og\u00f3\u0142em oraz 95,3 procent dla obszaru \u015br\u00f3dmiejskiego.<\/b><\/p>\n WROC\u0141AW – MIASTO PRZYJAZNE DLA BIZNESU<\/b><\/p>\n W 2025 roku swoje siedziby mia\u0142o we Wroc\u0142awiu ponad\u00a04,8 tysi\u0105ca firm z udzia\u0142em kapita\u0142u zagranicznego<\/b>, co daje stolicy Dolnego \u015al\u0105ska trzeci wynik w kraju, po Warszawie i Krakowie. Ma to szczeg\u00f3lne znaczenie w kontek\u015bcie powstawania nowych miejsc pracy. W ubieg\u0142ym roku powsta\u0142o ponad\u00a013,1 tysi\u0105ca nowych podmiot\u00f3w gospodarczych\u00a0<\/b>i na koniec 2025 roku by\u0142o ich niemal\u00a0161,1 tysi\u0119cy<\/b>.<\/p>\n Wroc\u0142aw jest te\u017c jednym z najsilniejszych centr\u00f3w innowacji i nowoczesnej gospodarki w Polsce. Wed\u0142ug rankingu\u00a0fundacji Startup Poland, w 2025\u00a0<\/i>roku Wroc\u0142aw utrzyma\u0142 si\u0119\u00a0czo\u0142\u00f3wce polskich region\u00f3w\u00a0<\/b>pod wzgl\u0119dem liczby zarejestrowanych startup\u00f3w.<\/p>\n Dodatkowo, wed\u0142ug raportu Oxford Economics (jednej z czo\u0142owych na \u015bwiecie niezale\u017cnych firm zajmuj\u0105cych si\u0119 analizami, modelowaniem i prognozowaniem gospodarczym) stolica Dolnego \u015al\u0105ska znalaz\u0142a si\u0119 w\u015br\u00f3d 20 najszybciej rozwijaj\u0105cych si\u0119 du\u017cych miast europejskich i by\u0142a najszybciej rozwijaj\u0105cym si\u0119 miastem w Polsce w latach 2010-2025, ze wzrostem 5,2 procent. Daje nam to trzecie miejsce w Europie.<\/p>\n TURYSTYKA<\/b><\/p>\n Wroc\u0142aw w 2025 roku odwiedzi\u0142o\u00a07 mln os\u00f3b<\/b>,\u00a0o 400 tys. wi\u0119cej\u00a0<\/b>ni\u017c rok wcze\u015bniej. Baza noclegowa wzros\u0142a do 17,9 tys. miejsc – co daje nam czwarte miejsce w\u015br\u00f3d najwi\u0119kszych miast Polski. Wroc\u0142aw osi\u0105gn\u0105\u0142 wi\u0119ksz\u0105 dynamik\u0119 wzrostu bazy noclegowej (12,9 procent), ni\u017c Warszawa, Krak\u00f3w czy Gda\u0144sk.<\/p>\n PROGRAM #BEZPIECZNYWROC\u0141AW<\/b><\/p>\n W ramach programu #BezpiecznyWroc\u0142aw Miasto szkolenia z zakresu obrony cywilnej, pierwszej pomocy, obs\u0142ugi AED oraz cyberbezpiecze\u0144stwa. W ubieg\u0142ym roku zorganizowano m.in. trzy otwarte spotkania w centrum kongresowym dla\u00a0ponad 1500 mieszka\u0144c\u00f3w<\/b>, cztery pilota\u017ce w szko\u0142ach ponadpodstawowych obejmuj\u0105ce\u00a0ok. 1200 uczni\u00f3w\u00a0<\/b>oraz dzia\u0142ania edukacyjne podczas piknik\u00f3w i wydarze\u0144 miejskich, kt\u00f3re dotar\u0142y\u00a0do kilkunastu tysi\u0119cy os\u00f3b.\u00a0<\/b>Ponadto do mieszka\u0144c\u00f3w trafi\u0142o ponad 1200 czujnik\u00f3w czadu.<\/p>\n Wa\u017cnym elementem programu jest te\u017c infrastruktura ratunkowa: w mie\u015bcie funkcjonuje\u00a0ok. 300 AED\u00a0<\/b>– m.in. we wszystkich nowych i modernizowanych pojazdach MPK oraz w stacjach Helpbox 365 na paczkomatach. PODSUMOWANIE<\/b><\/p>\n – Ka\u017cdy z tych projekt\u00f3w w r\u00f3\u017cnej skali zmieni\u0142 nasze miasto. Wiem, \u017ce przed nami jeszcze wiele pracy, \u017ce \u017caden z raport\u00f3w nie opowiada o mie\u015bcie \u201esko\u0144czonym”, a stanowi raczej podsumowanie kolejnego okr\u0105\u017cenia naszej sztafety. Ale widz\u0119 te\u017c, opieraj\u0105c si\u0119 na przedstawionych danych, ile uda\u0142o nam si\u0119 wsp\u00f3lnie zdzia\u0142a\u0107, kontynuuj\u0105c dzie\u0142o naszych poprzednik\u00f3w. I z tego jestem bardzo dumny\u00a0<\/i>\u2013\u00a0podsumowuje Jacek Sutryk, prezydent Wroc\u0142awia.<\/b><\/p>\n ap<\/strong><\/p>\n fot. Grzegorz Rajter<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ponad miliardowy bud\u017cet, rekordowe 333 mln z\u0142 na drogi, 946 mln z\u0142 na komunikacj\u0119 miejsk\u0105 i 7 mln turyst\u00f3w w 2025 roku. Wroc\u0142aw nale\u017cy do krajowego podium pod wzgl\u0119dem liczby …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redakcyjny-tekst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2539,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2536\/revisions\/2539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}<\/a><\/p>\n
\n– Przeprowadzili\u015bmy szereg inwestycji drogowych uwzgl\u0119dniaj\u0105cych potrzeby wszystkich uczestnik\u00f3w ruchu – w tym remonty dr\u00f3g, wytyczanie i budow\u0119 przej\u015b\u0107 dla pieszych, oznakowanie, wyodr\u0119bnione i bezpieczne trasy rowerowe, realizacj\u0119 o\u015bwietlenia \u2013\u00a0<\/i>podkre\u015bla\u0142 Jacek Sutryk, prezydent Wroc\u0142awia.<\/b><\/p>\n
\nW ramach programu\u00a0\u201eWroc\u0142aw Na Dobrej Drodze” 27 ulic\u00a0<\/b>zyska\u0142o now\u0105 nawierzchni\u0119. Kwota inwestycji to 51 milion\u00f3w z\u0142otych.<\/p>\n
\nW ubieg\u0142ym roku kwota potrzeb o\u015bwiatowych wynios\u0142a we Wroc\u0142awiu\u00a01,6 miliarda z\u0142otych –\u00a0<\/b>pokry\u0142a wi\u0119c jedynie blisko po\u0142ow\u0119 wydatk\u00f3w na edukacj\u0119. Systematycznie poprawia\u0142 si\u0119 stan budynk\u00f3w szkolnych, ich bezpiecze\u0144stwo i wyposa\u017cenie.<\/p>\n
\nW ramach dzia\u0142a\u0144 informacyjnych wydano \u201ePoradnik na czas kryzysu”, kt\u00f3ry w nak\u0142adzie 120 tys. egzemplarzy trafi\u0142 do mieszka\u0144c\u00f3w Wroc\u0142awia.<\/p>\n