{"id":265,"date":"2025-03-31T08:53:45","date_gmt":"2025-03-31T06:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=265"},"modified":"2025-12-29T21:03:37","modified_gmt":"2025-12-29T20:03:37","slug":"moj-wroclaw-w-1948","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2025\/03\/31\/moj-wroclaw-w-1948\/","title":{"rendered":"M\u00f3j Wroc\u0142aw w 1948"},"content":{"rendered":"

Ciemno, d\u017cd\u017cysto. Ze stacji Popiel\u00f3w, gdzie m\u00f3j ojciec pracowa\u0142, ruszyli\u015bmy bydlakami wczesnym majowym porankiem do Wroc\u0142awia Nadodrze. Zbudzi\u0142 nas okrzyk konduktora: „Koniec jazdy. Wszyscy udaj\u0105 si\u0119 do miasta,,.<\/p>\n

– W te ruiny do miasta?<\/em> wrzeszcza\u0142a jaka\u015b kobieta. Wok\u00f3\u0142 Nadodrza pora\u017caj\u0105ce ha\u0142dy \u017celastwa, jakie\u015b rury, druty poprzetykane p\u0119dami m\u0142odziutkich pokrzyw. Nie zna\u0142em wtedy s\u0142owa szok, ale ten obraz konfrontowany z pejza\u017cem tulipan\u00f3w z mojej wsi, kt\u00f3re za moment znajd\u0105 si\u0119 na o\u0142tarzu \u015bwi\u0119tego Micha\u0142a z powodu parafialnego odpustu, ten obraz by\u0142 dla mnie pi\u0119cioletniego ch\u0142opca szokiem.<\/p>\n

Wsiedli\u015bmy z ojcem do tramwaju numer 1 kursuj\u0105cego naonczas pomi\u0119dzy stacj\u0105 Nadodrze i Biskupinem. Ojciec nie pozwoli\u0142 mi patrze\u0107 na kikuty mijanych po drodze kamienic. Grupki \u017co\u0142nierzy razem z przedziwnie ubranymi cywilami wielkimi \u0142opatami torowali drog\u0119 r\u00f3\u017cnym pojazdom na naszej marszrucie wiod\u0105cej do rynku.<\/p>\n

– Na Rusk\u0105, jak trafi\u0107 na Rusk\u0105<\/em> – pyta\u0142 przechodni\u00f3w ojciec. Kr\u0119cili\u015bmy si\u0119 wok\u00f3\u0142 ludzi przyodzianych w jakie\u015b \u0142achmany czy mundury do\u015b\u0107 d\u0142ugo, nim dotarli\u015bmy pod adres cioci Trudli. By\u0142a bratow\u0105 mojej mamy, kt\u00f3ra straci\u0142a wujka Paula w Tatrach i urz\u0119dowa\u0142a na drugim froncie z kim popadnie, jak to si\u0119 u nas m\u00f3wi\u0142o.<\/p>\n

– Dobrze, \u017ce zdrowi dotarli\u015bcie<\/em> – powita\u0142a nas Trudel. Z szafy wyci\u0105gn\u0119\u0142a wa\u0142\u00f3wk\u0119, na kt\u00f3r\u0105 nas zaprosi\u0142a, do\u0142o\u017cy\u0142a szpeku, wursztu. W towarzystwie jej rosyjskiego kompana musieli\u015bmy jeszcze przegry\u017a\u0107 co nieco w\u0142\u0105cznie z wypiciem przez ojca staka\u0144czyka.<\/p>\n

– M\u00f3j Borys was teraz odprowadzi na dworzec, bo ju\u017c pod wiecz\u00f3r robi si\u0119 niebezpiecznie<\/em> – zakomunikowa\u0142a ciocia Trudla. Pan Borys teraz torowa\u0142 nam przel\u0119knionym drog\u0119. Pami\u0119tam przekraczanie Odry.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Barki na Odrze. Arch. A. Ploch<\/p><\/div>\n

To przecie\u017c ta sama rzeka, przy kt\u00f3rej ja wzrasta\u0142em. A ulica Ruska? \u015ani\u0142a mi si\u0119 codziennie. I do dzi\u015b g\u0142\u0119boko tkwi w mojej pami\u0119ci. No i ten Borys, kt\u00f3ry do dybzaka wcisn\u0105\u0142 mi cukierka na stacji.<\/p>\n

EM<\/strong><\/p>\n

SP 2025-03-31<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ciemno, d\u017cd\u017cysto. Ze stacji Popiel\u00f3w, gdzie m\u00f3j ojciec pracowa\u0142, ruszyli\u015bmy bydlakami wczesnym majowym porankiem do Wroc\u0142awia Nadodrze. Zbudzi\u0142 nas okrzyk konduktora: „Koniec jazdy. Wszyscy udaj\u0105 si\u0119 do miasta,,. – W …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":267,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,35],"tags":[],"class_list":["post-265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","category-mis-engelbert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":271,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions\/271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}