{"id":3203,"date":"2026-07-29T20:32:03","date_gmt":"2026-07-29T18:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=3203"},"modified":"2026-07-29T20:34:57","modified_gmt":"2026-07-29T18:34:57","slug":"12-edycja-festiwalu-sanatorium-dzwieku-sekretny-element-zaplonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/07\/29\/12-edycja-festiwalu-sanatorium-dzwieku-sekretny-element-zaplonu\/","title":{"rendered":"12. edycja Festiwalu Sanatorium D\u017awi\u0119ku. Sekretny Element Zap\u0142onu"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">W urokliwej, g\u00f3rskiej miejscowo\u015bci Soko\u0142owsko na Dolnym \u015al\u0105sku dniach 6-9 sierpnia 2026 roku odb\u0119dzie si\u0119 kolejna edycja festiwalu Sanatorium D\u017awi\u0119ku. To jedeno z najwa\u017cniejszych w Europie wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych muzyce eksperymentalnej i sztuce d\u017awi\u0119ku. Organizatorem jest Fundacja Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej In Situ. Tegoroczna 12. ju\u017c ods\u0142ona nosi tytu\u0142 \u201eSekretny Element Zap\u0142onu\u201d i b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do wspomnienia Gerarda Lebika &#8211; muzyka, artysty d\u017awi\u0119kowego i wieloletniego wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy festiwalu.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><i><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3200\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2-700x466.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2-700x466.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2-280x186.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2-150x100.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2-768x512.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-2025_2.jpg 1081w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><br \/>\nTytu\u0142owy \u201esekretny element zap\u0142onu\u201d to obraz niewielkiej iskry, kt\u00f3ra potrafi uruchomi\u0107 co\u015b znacznie wi\u0119kszego &#8211; emocje, napi\u0119cia, zmiany. Program festiwalu przygl\u0105da si\u0119 \u015bwiatu, w kt\u00f3rym \u017cyjemy dzi\u015b: pe\u0142nemu bod\u017ac\u00f3w, napi\u0119cia i ci\u0105g\u0142ego pobudzenia, w kt\u00f3rym emocje sta\u0142y si\u0119 niemal towarem zarz\u0105dzanym przez media, technologie i algorytmy \u2013 m\u00f3wi <\/i><i><b>Edyta Bach, rzeczniczka Festiwalu. <\/b><\/i><i>To nie jest festiwal jednej estetyki. To raczej mapa r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w pracy z d\u017awi\u0119kiem jako czym\u015b, czego si\u0119 do\u015bwiadcza ca\u0142ym cia\u0142em. A nie tylko s\u0142ucha.<\/i><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Do najwa\u017cniejszych punkt\u00f3w programu nale\u017c\u0105:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Robin Fox (Australia) \u2014 immersyjne pokazy \u0142\u0105cz\u0105ce \u015bwiat\u0142o, lasery i d\u017awi\u0119k, w kt\u00f3rych widz dos\u0142ownie znajduje si\u0119 w \u015brodku pola d\u017awi\u0119kowego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Rashad Becker (Syria\/Niemcy) \u2014 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 redefiniuj\u0105ca spos\u00f3b my\u015blenia o syntezie d\u017awi\u0119ku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">GAMUT INC (Niemcy) \u2014 kolektyw pracuj\u0105cy z komputerowo sterowanymi organami piszcza\u0142kowymi, kt\u00f3ry zamienia ten historyczny, sakralny instrument w narz\u0119dzie wsp\u00f3\u0142czesnej, algorytmicznej muzyki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Guro Moe i H\u00e5vard Skaset (Norwegia) \u2014 na co dzie\u0144 duet, na festiwalu wyst\u0105pi\u0105 osobno, w solowych ods\u0142onach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Mi\u0142osz K\u0119dra (Polska) \u2014 z autorskim, samodzielnie zbudowanym portatywem, czyli przeno\u015bnym instrumentem organowym.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Artur Rumi\u0144ski i Elvin Brandhi \u2014 repetycja, trans i g\u0142os jako narz\u0119dzia intensywno\u015bci brzmienia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">W czasie festiwalu pojawi\u0105 si\u0119 tak\u017ce m.in. Aya Metwalli, LOUFR, Nur, Qba Janicki, softchaos, Sonar System, Sholto Dobie, wr\u00e6\u017cliv\u00f8\u015b\u0107 (Kamil Piotrowicz) x Tymek Papior, Zofia Ho\u0142ubowska, Lefur, Micha\u0142 Jurgielewicz, Marek Pospieszalski, August\u0117 Vick\u016bnait\u0117, PLK oraz panele z udzia\u0142em Daniela Muzyczuka, Olgi Drendy, Przemys\u0142awa Wielgosza i Paw\u0142a Szroniaka.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3199\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7-700x425.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"425\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7-700x425.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7-280x170.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7-150x91.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7-768x466.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/sanatorium-of-sound-7.jpg 1187w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">\u2014 <i>Interesuje nas moment, w kt\u00f3rym pasje rozgrzewaj\u0105 si\u0119 do punktu zap\u0142onu, napi\u0119cia narastaj\u0105 a\u017c do granic wypalenia, a \u017car staje si\u0119 motorem prze\u0142omu. Ten moment przej\u015bcia nie musi prowadzi\u0107 do rozwi\u0105zania, ale zawsze pozostawia \u015blad \u2014 m\u00f3wi <\/i><i><b>Robert Piotrowicz, dyrektor artystyczny festiwalu<\/b><\/i><b>.<\/b> \u2014 Tegoroczny program koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 prac, kt\u00f3re traktuj\u0105 d\u017awi\u0119k nie jako ilustracj\u0119 emocji, lecz jako realn\u0105 si\u0142\u0119 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na cia\u0142o, percepcj\u0119 i przestrze\u0144. Publiczno\u015b\u0107 nie jest tu jedynie adresatem: przez sw\u00f3j stan emocjonalny i cielesny zasila oraz inspiruje tw\u00f3rc\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Jednym z wa\u017cnych w\u0105tk\u00f3w tegorocznej edycji b\u0119dzie po\u017cegnanie Gerarda Lebika, kt\u00f3ry przez ostatni\u0105 dekad\u0119 uwa\u017cnie bada\u0142 specyfik\u0119 miejsca, jakim jest Soko\u0142owsko. Muzyk zmar\u0142 w listopadzie 2025 roku. Organizatorzy postanowili uczci\u0107 pami\u0119\u0107 artysty tym, czym si\u0119 zajmowa\u0142. Keith Rowe, Lucio Capece i Zorka Wollny napisali kr\u00f3tkie \u0107wiczenia s\u0142uchowe \u2014 instrukcje, kt\u00f3re ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 wykona\u0107 samodzielnie, by us\u0142ysze\u0107 przestrze\u0144 tak, jak s\u0142ysza\u0142 j\u0105 Lebik. Pierwsze trzy z nich pojawi\u0105 si\u0119 w formie niewielkich rze\u017abiarskich obiekt\u00f3w w przestrzeni Soko\u0142owska, zaprojektowanych przez Kam\u0119 Sokolnick\u0105. To pocz\u0105tek instalacji, kt\u00f3ra ma si\u0119 rozwija\u0107 przez kolejne lata. Ca\u0142o\u015b\u0107 nawi\u0105zuje do kompozycji Lebika \u201eWalce posz\u0142y w \u015bwiat\u201d z 2020 roku. Towarzyszy\u0107 jej b\u0119dzie instalacja d\u017awi\u0119kowa prezentuj\u0105ca dorobek fonograficzny artysty od wczesnych nagra\u0144 wydawanych pod pseudonimem Zopan po jego ostatnie prace. W niedziel\u0119, 9 sierpnia, odb\u0119dzie si\u0119 tak\u017ce spotkanie \u201eIn Memoriam Gerard Lebik\u201d. Kuratorami tego dzia\u0142ania s\u0105 Pawe\u0142 Szroniak i Zuzanna Fogtt, przy wsp\u00f3\u0142pracy merytorycznej Piotra Ceglarka. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Festiwal odbywa si\u0119 we wsp\u00f3\u0142pracy z Biurem D\u017awi\u0119ku Katowice, z kt\u00f3rym Sanatorium D\u017awi\u0119ku od lat rozwija wsp\u00f3lny program koncert\u00f3w, performans\u00f3w i dyskusji o eksperymentalnych praktykach d\u017awi\u0119kowych. Pe\u0142ny program: <a href=\"https:\/\/sanatoriumofsound.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/sanatoriumofsound.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">Barbara Der\u0119gowska<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/plakat-Sanatorium-dzwieku.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3198\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/plakat-Sanatorium-dzwieku-495x700.jpg\" alt=\"\" width=\"495\" height=\"700\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/plakat-Sanatorium-dzwieku-495x700.jpg 495w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/plakat-Sanatorium-dzwieku-198x280.jpg 198w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/plakat-Sanatorium-dzwieku-106x150.jpg 106w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/plakat-Sanatorium-dzwieku.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W urokliwej, g\u00f3rskiej miejscowo\u015bci Soko\u0142owsko na Dolnym \u015al\u0105sku dniach 6-9 sierpnia 2026 roku odb\u0119dzie si\u0119 kolejna edycja festiwalu Sanatorium D\u017awi\u0119ku. To jedeno z najwa\u017cniejszych w Europie wydarze\u0144 po\u015bwi\u0119conych muzyce eksperymentalnej <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/07\/29\/12-edycja-festiwalu-sanatorium-dzwieku-sekretny-element-zaplonu\/\"><span class=\"more-msg\">Czytaj dalej &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3199,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deregowska-barbara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3203"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3207,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3203\/revisions\/3207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}