{"id":3574,"date":"2026-09-29T14:41:26","date_gmt":"2026-09-29T12:41:26","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=3574"},"modified":"2026-09-29T14:41:26","modified_gmt":"2026-09-29T12:41:26","slug":"z-milosci-do-folkloru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/09\/29\/z-milosci-do-folkloru\/","title":{"rendered":"Z mi\u0142o\u015bci do folkloru"},"content":{"rendered":"

Jak co roku u schy\u0142ku lata Arboretum Wojs\u0142awice otwiera swe go\u015bcinne botaniczne podwoje dla imprezy o sporo m\u00f3wi\u0105cej nazwie FOLKOVE.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

FOLKOVE <\/b><\/i>, to Przegl\u0105d Zespo\u0142\u00f3w Folklorystycznych, maj\u0105cy ju\u017c swoj\u0105 kilkuletni\u0105 tradycj\u0119, kt\u00f3rego misj\u0105 jest promowanie \u00a0i upowszechnianie kultury ludowej oraz tradycji muzycznych r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Polski, cho\u0107 nie tylko. Wcze\u015bniejsze edycje – z uwagi na blisk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 powiatu dzier\u017coniowskiego z bra\u0107mi Czechami, realizuj\u0105cymi wsp\u00f3lne projekty transgraniczne, partnerstwa samorz\u0105dowe oraz wydarzenia turystyczne i kulturalne – mia\u0142y bowiem charakter polsko-czeskiego przegl\u0105du.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Natomiast w ubieg\u0142ym roku podczas Przegl\u0105du FOLKOVE – Jesienne d\u017awi\u0119ki kultur<\/b><\/i>, jego organizatorzy zaproponowali by ka\u017cdy z zespo\u0142\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w imprezie, zaprezentowa\u0142 chocia\u017c jeden utw\u00f3r w j\u0119zyku obcym, maj\u0105cy nawi\u0105zywa\u0107 do folkloru innego kraju lub by\u0107 interpretacj\u0105 mi\u0119dzynarodowego dziedzictwa kulturowego. W trakcie tegorocznej imprezy, odbywaj\u0105cej si\u0119 pod has\u0142em Melodie pe\u0142ne historii<\/b><\/i> uczestnicy mieli odnie\u015b\u0107 si\u0119 w swych prezentacjach do historii regionu, z kt\u00f3rego si\u0119 wywodz\u0105 lub z kt\u00f3rym s\u0105 zwi\u0105zani, do jego zwyczaj\u00f3w, tradycji b\u0105d\u017a folkloru.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cho\u0107 pierwsi wykonawcy pojawili si\u0119 na scenie tu\u017c po godzinie 10-tej, to oficjalne otwarcie Przegl\u0105du nast\u0105pi\u0142o dopiero w samo po\u0142udnie. Dokonali go Starosta Dzier\u017coniowski Grzegorz Kosowski, zast\u0119pca Burmistrza Niemczy Andrzej Osipowicz oraz gospodarz wojs\u0142awickiego Arboretum – Dyrektor Ogrodu Botanicznego Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego Zygmunt K\u0105cki. Nast\u0119pnie stery przej\u0105\u0142 Szef Biura Promocji, Kultury, Sportu i Turystyki Starostwa Powiatowego w\u00a0 Dzier\u017coniowie Pan \u0141ukasz Masyk, czuwaj\u0105cy nad sprawnym przebiegiem imprezy.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Na scenie, w pi\u0119knie odrestaurowanej stodole, zaprezentowa\u0142o si\u0119 ponad 20 zespo\u0142\u00f3w z ca\u0142ego Dolnego \u015al\u0105ska wnosz\u0105c w to muzyczne spotkanie co\u015b od siebie. Jedni zachwycali ta\u0144cem jak cho\u0107by Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca Ludowego \u201eHanka<\/i>\u201d z\u00a0 K\u0105t\u00f3w Wroc\u0142awskich, \u201ePoloneziaki<\/i>\u201d z Bielawy czy zwi\u0105zani z Dzier\u017coniowem \u201e\u015al\u0119\u017canie<\/i>\u201d. Z podziwem s\u0142ucha\u0142o si\u0119 i\u00a0 patrzy\u0142o na wielopokoleniowe formacje. W takim zespole jak ten G\u00f3rali Czadeckich \u201ePojana<\/i>\u201d, mi\u0142o\u015b\u0107 do g\u00f3ralskich korzeni i wierno\u015b\u0107 tradycji wpaja si\u0119 dzieciom ju\u017c chyba od ko\u0142yski. Obecno\u015b\u0107 tych najm\u0142odszych cieszy w spos\u00f3b szczeg\u00f3lny. To, \u017ce chc\u0105 kultywowa\u0107 tradycje przodk\u00f3w, czerpi\u0105c z tej aktywno\u015bci autentyczn\u0105 rado\u015b\u0107 (jak dzieciaki i \u00a0m\u0142odzie\u017c z Zespo\u0142u \u201eLasowiaczek<\/i>\u201d), to buduje.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ale muzyka ludowa to tylko cz\u0119\u015b\u0107 tego, co przygotowano dla os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych tego dnia Arboretum. Wyst\u0119pom zespo\u0142\u00f3w towarzyszy\u0142y bowiem zorganizowane, w przyleg\u0142ej do stodo\u0142y Galerii, wyk\u0142ady \u201eChemia zamkni\u0119ta w s\u0142oiku \u2013 fakty i mity o d\u017cemach, nalewkach i domowych przetworach<\/i>\u201d, \u201ePrzydatno\u015b\u0107 konopi dla zdrowia<\/i>\u201d czy prezentacja \u201e\u015al\u0119\u017ca\u0144ski Produkt Lokalny \u2013 wzmocnienie oferty turystycznej regionu<\/i>\u201d, wszystkie prowadzone przez praktyk\u00f3w, fachowc\u00f3w w swojej dziedzinie.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Prelekcje uzupe\u0142nia\u0142y odbywaj\u0105ce si\u0119 przez ca\u0142y dzie\u0144 warsztaty zwi\u0105zane z g\u0142\u00f3wnym bohaterem towarzysz\u0105cej przegl\u0105dowi imprezy, czyli popularnym i niezwykle lubianym przez wszystkich D\u017bEMEM<\/b>. Mo\u017cna wi\u0119c by\u0142o zapozna\u0107\u00a0si\u0119 z tradycyjnym sposobem sma\u017cenia d\u017cemu ale tak\u017ce pozna\u0107 tajniki wytwarzania \u015bwie\u017cego soku oraz oleju z rokitnika czy jak zrobi\u0107 swoje w\u0142asne mas\u0142o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Przy tak pi\u0119knej pogodzie, jaka dopisa\u0142a w miniony weekend nie spos\u00f3b by\u0142o nie skorzysta\u0107 ze spaceru po rozleg\u0142ym terenie Arboretum, pono\u0107 jednego z najpi\u0119kniejszych ogrod\u00f3w botanicznych w naszym kraju. Ono zachwyca swym urokiem o ka\u017cdej porze roku a w jesiennej szacie prezentuje si\u0119 szczeg\u00f3lnie pi\u0119knie. W jego malowniczej scenerii ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 odnale\u017a\u0107 miejsce tylko dla siebie – na z\u0142apanie oddechu i oderwanie si\u0119 od spraw codziennych. Sprzyja\u0142y temu rozlokowane w ca\u0142ym ogrodzie liczne \u0142aweczki, altanki czy oczka wodne wtopione w jego zachwycaj\u0105c\u0105 ro\u015blinno\u015b\u0107. Co ciekawsze, pomimo i\u017c ch\u0142odne noce i coraz wcze\u015bniej nadci\u0105gaj\u0105cy zmierzch daj\u0105 nam wyra\u017anie odczu\u0107, \u017ce lato po\u017cegna\u0142o si\u0119 ju\u017c na dobre, to cz\u0119\u015b\u0107 rosn\u0105cych tu krzew\u00f3w zdaje si\u0119 opiera\u0107 naturze i wbrew jej odwiecznemu cyklowi na powr\u00f3t zakwita.<\/p>\n

Nie ma wi\u0119c na to czeka\u0107 i warto wykorzysta\u0107 nadchodz\u0105ce s\u0142oneczne dni na wizyt\u0119 w Wojs\u0142awicach.<\/p>\n

Ma\u0142gorzata Miodowska<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak co roku u schy\u0142ku lata Arboretum Wojs\u0142awice otwiera swe go\u015bcinne botaniczne podwoje dla imprezy o sporo m\u00f3wi\u0105cej nazwie FOLKOVE. FOLKOVE , to Przegl\u0105d Zespo\u0142\u00f3w Folklorystycznych, maj\u0105cy ju\u017c swoj\u0105 kilkuletni\u0105 …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-3574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-miodowska-malgorzata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3574"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3590,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions\/3590"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}