{"id":3607,"date":"2026-10-03T14:20:00","date_gmt":"2026-10-03T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=3607"},"modified":"2026-10-03T14:20:00","modified_gmt":"2026-10-03T12:20:00","slug":"uczestniczylem-w-happeningu-wspolnot-sasiedzkich-o-nazwie-sztama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/10\/03\/uczestniczylem-w-happeningu-wspolnot-sasiedzkich-o-nazwie-sztama\/","title":{"rendered":"Uczestniczy\u0142em w happeningu wsp\u00f3lnot s\u0105siedzkich o nazwie \u201eSztama\u201d"},"content":{"rendered":"<p><b>25 wrze\u015bnia 2026 roku na d\u0142ugim kolorowym podw\u00f3rzu ulicy Ruskiej 46 uczestniczy\u0142em w sympatycznym Happeningu Wsp\u00f3lnot S\u0105siedzkich o swojsko brzmi\u0105cej nazwie \u201eSztama\u201d. Stamm z niemieckiego to nic innego jak pie\u0144, r\u00f3d. A tutaj to dodatkowo to\u017csamo\u015b\u0107 i swojska codzienno\u015b\u0107. Na terenie podw\u00f3rza zrealizowano wsp\u00f3lnie projekt kilku pracowni ukrai\u0144skich i karaimskich.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3614\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6-700x455.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"455\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6-700x455.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6-280x182.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6-150x98.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6-768x500.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama6.jpg 1107w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u201eZbieramy opowie\u015bci, fotografie, dokumenty i inne \u015blady naszych historii&#8230; Chcemy zachowa\u0107 pami\u0119\u0107 o wieloletnich dziejach s\u0105siedztwa tworzonego przez r\u00f3\u017cne kultury, j\u0119zyki i do\u015bwiadczenia. Zebrane materia\u0142y zostan\u0105 zdigitalizowane i opracowane, wybrane opowie\u015bci opublikujemy na stronie internetowej Ruskiej 46 oraz w zinie przygotowanym przez Justyn\u0119 Klimkowsk\u0105 (Effemer\u0119)\u201d &#8211; napisa\u0142y we \u201eWroc\u0142awskim Miesi\u0119czniku Kultury\u201d 08\/09 &#8217;26 Magdalena M\u0105dra i Mariola Abkowicz. Zin czyli wsp\u00f3ln\u0105 gazetk\u0119 organizator\u00f3w zrecenzuj\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3612\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4-700x476.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4-700x476.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4-280x191.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4-150x102.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4-768x523.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama4.jpg 1058w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3610\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2-700x474.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"474\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2-700x474.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2-280x190.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2-150x102.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2-768x520.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama2.jpg 1063w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wymie\u0144my pracownie popo\u0142udniowej \u201eSztamy\u201d Wroc\u0142awskiego Instytutu Kultury, kt\u00f3ry by\u0142 g\u0142\u00f3wnym organizatorem zabawy. Pierwsza nosi\u0142a tytu\u0142 Pracownia Mikro-Zmian (IP Group i Fundacja Ukraina), druga to Pracownia Wielog\u0142osu (GUA Collective i Zwi\u0105zek Karaim\u00f3w Polskich), trzeci\u0105 jest Pracownia Interakcji (Otwarte Pracownie Plastyczne i Fundacja za Wolno\u015b\u0107 Wasz\u0105 i Nasz\u0105). Dobre p\u00f3\u0142 godziny wcze\u015bniej happening rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 pr\u00f3b\u0105 dzieci\u0119co-m\u0142odzie\u017cowego mieszanego ch\u00f3ru o wdzi\u0119cznej nazwie \u201eKapusta Band\u201d. A spi\u0119ty klamr\u0105 zin to r\u00f3\u017cnych kolor\u00f3w zapisane przez r\u00f3\u017cnych autor\u00f3w fiszki, na przyk\u0142ad Agnieszki Jamroszczak albo Marioli Abkowicz, szefowej karaimskich potraw rytualnych czyli \u0142oduszki i rodziny kulcze, kt\u00f3rymi nas raczono podczas s\u0105siedzkiej kolacji z potrawami inspirowanymi kultur\u0105 ukrai\u0144sk\u0105, bia\u0142orusk\u0105 i karaimsk\u0105, chyba tak\u017ce bu\u0142garsk\u0105 i litewsk\u0105. Ponad naszymi g\u0142owami pojawi\u0142a si\u0119 instalacja artystyczna i patchworkowa tkanina przygotowana na okoliczno\u015b\u0107 happeningu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3609\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama-700x525.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama-700x525.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama-280x210.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama-150x113.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama-768x576.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mojemu spotkaniu ze wsp\u00f3lnotami s\u0105siedzkimi ca\u0142y czas kibicuj\u0105 Gra\u017cyna \u017babi\u0144ska i najstarszy uczestnik imprezy dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletni Wies\u0142aw Mr\u00f3z z Ogniska Kultury Plastycznej im. Eugeniusza Gepperta. Do podw\u00f3rza przy Ruskiej 46 trafia w mi\u0119dzyczasie wielu innych tw\u00f3rc\u00f3w wroc\u0142awskich np. z O\u0142taszyna, czy z O\u0142bina. Ka\u017cdy tutaj mo\u017ce wy\u017cy\u0107 si\u0119 artystycznie, np. popr\u00f3bowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 performance w teatrze albo wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w warsztatach sitodruku. W dawniejszych Wielog\u0142osach udzia\u0142 bra\u0142a Irena Lipman, dyrektor Niemieckiego Stowarzyszenia Spo\u0142ecznego we Wroc\u0142awiu i Ihor Salamon, prezes Wroc\u0142awskiego Oddzia\u0142u Zwi\u0105zku Ukrai\u0144c\u00f3w w Polsce.<\/p>\n<p><b>Engelbert Mi\u015b<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-3613\" src=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5-700x490.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5-700x490.jpg 700w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5-280x196.jpg 280w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5-150x105.jpg 150w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5-768x538.jpg 768w, https:\/\/slowo-polskie.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/sztama5.jpg 1028w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>25 wrze\u015bnia 2026 roku na d\u0142ugim kolorowym podw\u00f3rzu ulicy Ruskiej 46 uczestniczy\u0142em w sympatycznym Happeningu Wsp\u00f3lnot S\u0105siedzkich o swojsko brzmi\u0105cej nazwie \u201eSztama\u201d. Stamm z niemieckiego to nic innego jak pie\u0144, <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/10\/03\/uczestniczylem-w-happeningu-wspolnot-sasiedzkich-o-nazwie-sztama\/\"><span class=\"more-msg\">Czytaj dalej &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-3607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mis-engelbert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3615,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3607\/revisions\/3615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}