{"id":3616,"date":"2026-10-03T21:57:10","date_gmt":"2026-10-03T19:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=3616"},"modified":"2026-10-03T21:57:10","modified_gmt":"2026-10-03T19:57:10","slug":"cyber-kantata-w-kamiennej-gorze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/10\/03\/cyber-kantata-w-kamiennej-gorze\/","title":{"rendered":"Cyber-kantata w Kamiennej G\u00f3rze"},"content":{"rendered":"

W Kamiennej G\u00f3rze o\u017cy\u0142 dzi\u0119ki Robertowi G\u0142\u00f3wczykowi barokowy poeta Enoch Glaeser urodzony w naszym mie\u015bcie w 1628 roku.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Enoch Glaeser<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Dnia 24 wrze\u015bnia 2026 roku odby\u0142a si\u0119 w Muzeum Tkactwa w Kamiennej G\u00f3rze prapremiera cyber-kantaty w oparciu o poezj\u0119 Enocha Glaesera. Stworzy\u0142 j\u0105 Robert G\u0142\u00f3wczyk -edukator i przewodnik muzealny, pracownik kamiennog\u00f3rskiego muzeum, w ramach projektu \u201eTeatrum Mundi\u201d odnosz\u0105cego si\u0119 do my\u015bli przewodniej Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 \u201ePrzysz\u0142o\u015b\u0107 przesz\u0142o\u015bci. Dziedzictwo w zagro\u017ceniu<\/em>.\u201d Celem jest ochrona przed zapomnieniem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Robert G\u0142\u00f3wczyk wybra\u0142 i przet\u0142umaczy\u0142 utwory Enocha Glaesera ze zbioru \u201eSchaeffer-Belustigung\u201d przechowywanego w Bibliotece Jagiello\u0144skiej w Krakowie tzw \u201eberlinki\u201d. W czasie ll wojny \u015bwiatowej kolekcj\u0119 ewakuowano na Dolny \u015al\u0105sk, a cz\u0119\u015b\u0107 ukryto w Krzeszowie.<\/p>\n

Eksperyment muzyczny kantata Teatrum Mundi powsta\u0142a z wykorzystaniem narz\u0119dzi sztucznej inteligencji. Da\u0142o to wspania\u0142y efekt. Wys\u0142uchali\u015bmy 6 utwor\u00f3w Enocha Glaesera w r\u00f3\u017cnych uj\u0119ciach muzycznych -od barokowej arii po piosenki jazzowe, pop czy ambient.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dyrektor muzeum Ma\u0142gorzata Ogonowska przedstawia Roberta G\u0142\u00f3wczyka.<\/p><\/div>\n

Barokowa poezja okaza\u0142a si\u0119 bliska nam-ludziom \u017cyj\u0105cym w XXl wieku, bo m\u00f3wi o sprawach uniwersalnych: mi\u0142o\u015bci, niesta\u0142o\u015bci uczu\u0107, przemijaniu ludzkich rzeczy, o tym \u017ce:<\/p>\n

\u201eSzcz\u0119\u015bcie temu, kto nie pragnie <\/em>
\nHen, wynosi\u0107 si\u0119 nad ludzi,
\nPycha serca go nie z\u0142udzi,
\nW cichej doli \u017cyje godnie.\u201d<\/em><\/p>\n

Na koniec zobaczyli\u015bmy na ekranie pytania dotycz\u0105ce dzia\u0142ania sztucznej inteligencji. Ka\u017cda z zebranych os\u00f3b odpowiedzia\u0142a na nie sama sobie.<\/p>\n

Jadwiga Niwi\u0144ska-Mi\u015b<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ulotka z przet\u0142umaczonymi wierszami<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W Kamiennej G\u00f3rze o\u017cy\u0142 dzi\u0119ki Robertowi G\u0142\u00f3wczykowi barokowy poeta Enoch Glaeser urodzony w naszym mie\u015bcie w 1628 roku. Dnia 24 wrze\u015bnia 2026 roku odby\u0142a si\u0119 w Muzeum Tkactwa w Kamiennej …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,77],"tags":[],"class_list":["post-3616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-niwinska-mis-jadwiga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3616"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3626,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3616\/revisions\/3626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}