{"id":3635,"date":"2026-10-04T13:10:14","date_gmt":"2026-10-04T11:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=3635"},"modified":"2026-10-04T13:10:14","modified_gmt":"2026-10-04T11:10:14","slug":"halina-litwiniec-gra-na-dwa-takty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/halina-litwiniec-gra-na-dwa-takty\/","title":{"rendered":"Halina LITWINIEC – gra na dwa takty"},"content":{"rendered":"

Pe\u0142na spokoju oraz gracji, znaj\u0105ca swoj\u0105 warto\u015b\u0107 \u201eper\u0142y w koronie\u201d – zapala cygaretk\u0119 i patrz\u0105c mi w oczy opowiada dot\u0105d ma\u0142o znane fragmenty swojego \u017cycia.<\/b><\/span><\/p>\n

\u201eNic nie mog\u0119 zmieni\u0107, dopowiedzie\u0107, o wielu ju\u017c m\u00f3wi\u0142am… szcz\u0119\u015bcie przeznaczenia, czy szcz\u0119\u015bcie wyboru, sama ju\u017c nie wiem\u201d.<\/b><\/i><\/span><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy by powiedzieli, to \u201edama na Mogadorze \u201d, takim by\u0142 Kalambur w ca\u0142ej swej okaza\u0142o\u015bci, a Ona silna i zarz\u0105dzaj\u0105ca, pe\u0142na tw\u00f3rczej weny i fascynacji.<\/b><\/span><\/p>\n

To opinia ludzi z zewn\u0105trz, ludzi niewtajemniczonych w codzienno\u015b\u0107 duetu Halina i Bogu\u015b. Ale zacznijmy od pocz\u0105tku.<\/b><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Autor: Edward Wo\u017aniczka (Ojciec Haliny Litwiniec)<\/p><\/div>\n

Pochodzi z Zag\u0142\u0119bia. Jej rodzice poznali smak prawdziwej mi\u0142o\u015bci. By\u0142a i pozosta\u0142a jedynaczk\u0105. Ojciec namalowa\u0142 obraz ukochanej \u017cony i jeszcze nienarodzonej c\u00f3reczki. Widzia\u0142 j\u0105 w swoich snach. Ta unikatowa pami\u0105tka rodzinna zdobi dzi\u015b jedn\u0105 ze \u015bcian w jej salonie. <\/span><\/p>\n

Edward Wo\u017aniczka<\/u> przedwojenny adwokat prowadzi\u0142 w\u0142asn\u0105 kancelari\u0119 prawnicz\u0105, zna\u0142 siedem j\u0119zyk\u00f3w obcych i by\u0142 utalentowany artystycznie. W czasie drugiej wojny \u015bwiatowej otar\u0142 si\u0119 o Armi\u0119 Krajow\u0105, zosta\u0142 aresztowany i rozstrzelany w O\u015bwi\u0119cimiu. Halinka mia\u0142a wtedy siedem miesi\u0119cy. Natalia, jej Mama z domu Kija\u0144ska <\/u>do ko\u0144ca pozosta\u0142a mu wierna, nigdy inny m\u0119\u017cczyzna nie zago\u015bci\u0142 w jej sercu. Samotnej Natalii z dzieckiem pom\u00f3g\u0142 rodzony brat. Opu\u015bci\u0142a Zag\u0142\u0119bie i zamieszka\u0142a w Opolu, gdzie po wojennym koszmarze rodzina Kija\u0144skich budowa\u0142a na nowo sw\u00f3j \u017cyciorys. <\/span><\/p>\n

Brat Jerzy<\/u> – uzdolniony <\/u>artystycznie, by\u0142 aktorem graj\u0105cym w filmach i pi\u0119knie malowa\u0142, Helena Dziedzicka \u2013 Kija\u0144ska <\/u> hrabianka z Cz\u0119stochowy, babcia Halinki b\u0119d\u0105c przy swoich doros\u0142ych ju\u017c dzieciach przestrzega\u0142a przedwojennego obyczaju i polskiej tradycji. W 1947 roku przyszed\u0142 na \u015bwiat syn Jerzego – Tadeusz <\/u> dziedzicz\u0105c rodzinne, artystyczne DNA, dzi\u015b jest re\u017cyserem filmowym i pisarzem (tw\u00f3rc\u0105 wielu ksi\u0105\u017cek o przyrodzie) i jest jednocze\u015bnie malarzem. Ma wspania\u0142e swoje zbiory, a jego obrazy zdobi\u0105 \u015bciany znanych postaci ze \u015bwiata artystycznego. <\/span><\/p>\n

Pani Natalia pracowa\u0142a w Opolskim Przedsi\u0119biorstwie Remontowo-Budowlanym, mia\u0142a przedwojenn\u0105 matur\u0119, kt\u00f3ra liczy\u0142a si\u0119 nie tylko w \u015bwiecie polskiej inteligencji. By\u0142a urz\u0119dniczk\u0105. Halinka, ju\u017c Halina chodzi\u0142a do szko\u0142y podstawowej i tam pozna\u0142a Urszul\u0119 Grabowsk\u0105 (dzi\u015b po m\u0119\u017cu Olesi\u0144sk\u0105). Zaprzyja\u017ani\u0142y si\u0119, garn\u0119\u0142y do nauki, przepada\u0142y za literatur\u0105 oraz poezj\u0105 i szybko recytuj\u0105c na pami\u0119\u0107 przyswaja\u0142y ich tre\u015bci. Liczy\u0142y si\u0119 emocje w odtwarzaniu reali\u00f3w zapisanych w s\u0142owach. Halina, b\u0119d\u0105c uczennic\u0105 podstaw\u00f3wki lubi\u0142a przychodzi\u0107 do domu kole\u017canki, lubi\u0142a jej Tat\u0119 \u201e niejednokrotnie zast\u0119powa\u0142 mi Ojca, kt\u00f3rego nie zna\u0142am, sprawia\u0142, \u017ce czu\u0142am si\u0119 bezpiecznie\u201d.<\/i> Przyjaci\u00f3\u0142ki sta\u0142y si\u0119 uczennicami XI Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego w Opolu. <\/span><\/p>\n

Poloni\u015bci Pa\u0144stwo Ci\u0119cielowie<\/u> szybko wy\u0142owili te uzdolnione uczennice i jako reprezentantki k\u00f3\u0142ek recytatorskich sta\u0142y si\u0119 dy\u017curnymi w aktorskich wyst\u0105pieniach podczas szkolnych uroczysto\u015bci. Tak\u017ce egzamin maturalny dla obu uczennic Dziady – Mickiewicza by\u0142 nie lada popisem ich wyj\u0105tkowych uzdolnie\u0144. Duma rozpiera\u0142a Pa\u0144stwa Ci\u0119ciel\u00f3w<\/u> i w\u0142a\u015bnie za ich namow\u0105 obie zdecydowa\u0142y si\u0119 przyst\u0105pi\u0107 do egzamin\u00f3w wst\u0119pnych do Szko\u0142y Teatralnej w Krakowie. Ale tutaj szcz\u0119\u015bcie zawiod\u0142o. Urszula odpad\u0142a po pierwszej turze, Halina po trzeciej. \u201eW\u00f3wczas do szko\u0142y dosta\u0142a si\u0119 m. in. Ewa Krzy\u017cewska. Dla mnie, jednak scena i pe\u0142na widownia to g\u0142\u00f3d rado\u015bci, bycia w\u0142a\u015bnie w tym miejscu i przekazywanie uczu\u0107, sta\u0142o si\u0119 motorem mojego celu, mojej drogi, od kt\u00f3rej nie by\u0142o dla mnie wtedy ju\u017c odwrotu\u201d – <\/i>takimi s\u0142owami charakteryzuje sw\u00f3j wyb\u00f3r Halina Litwiniec -.<\/span><\/p>\n

I wsp\u00f3lna z Urszul\u0105 decyzja. Studia na wydziale polonistyki Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. \u201eZmar\u0142a w\u00f3wczas moja Mama, zosta\u0142am sama i mia\u0142am siedemna\u015bcie\u00a0<\/i><\/span>lat\u201d.<\/i> A kiedy si\u0119 ma siedemna\u015bcie lat, wiedza ka\u017cdego z nas dotycz\u0105ca kierunk\u00f3w dr\u00f3g \u017cyciowych jest znikoma, za\u015b pragnienie realizacji swoich pasji nie ka\u017cdemu jest dane.<\/span><\/p>\n

Halina Litwiniec<\/b> osi\u0105gn\u0119\u0142a wiele w dziedzinach pi\u0119knej sztuki aktorskiej i maksimum w roli towarzyszki \u017cycia, a w\u0142a\u015bnie zaczyna\u0142a swoj\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 maj\u0105c te siedemna\u015bcie lat.<\/span><\/p>\n

Kole\u017canki zamieszka\u0142y w domu akademickim Urszulka przy Placu Nankiera, akademiku przynale\u017cnym do Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce pisz\u0105ca te s\u0142owa r\u00f3wnie\u017c by\u0142a mieszkank\u0105 tego\u017c domu akademickiego, lecz ponad dekad\u0119 p\u00f3\u017aniej. Regulaminy i przepisy odwiedzin przez lata nie uleg\u0142y zmianie i tzw. waletowanie zw\u0142aszcza koleg\u00f3w by\u0142o na porz\u0105dku dziennym. M\u0142odo\u015b\u0107 ma swoje prawa, bez wzgl\u0119du na pokolenie, zmieniaj\u0105 si\u0119 tylko formy przyja\u017ani i mi\u0142o\u015bci, a pasje \u0142\u0105cznie z nauk\u0105 s\u0105 realizowane ci\u0105gle. \u201e\u0141za mi si\u0119 w oku kr\u0119ci, kiedy przechodz\u0119 ulic\u0105 Nankiera, oczy zwr\u00f3cone s\u0105 zawsze w kierunku malutkich okienek \u2013 mansardy Urszulki, gdzie by\u0142 malutki m\u00f3j<\/i> pok\u00f3j…\u201d<\/i> – stwierdza Pani Halina -. Z Urszul\u0105 przyja\u017animy si\u0119 prawie 72 lata. To ewenement, nieprawdopodobne, a jednak prawdziwe \u2013 <\/i>tak m\u00f3wi dzisiaj m\u00f3j syn Micha\u0142. Dzwonimy do siebie dwa razy w tygodniu, Urszula ma nadal doskona\u0142\u0105 pami\u0119\u0107 i opowiadamy sobie zawsze, jak to kiedy\u015b bywa\u0142o. Radzimy, wymieniamy informacje, te od serca. Ona mnie doskonale rozumie, nasta\u0142 czas przemijania\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

By\u0142 rok 1961, Pa\u0142acyk we Wroc\u0142awiu jest miejscem awangardy studenckiej, tu funkcjonuje z 60 miejscami Klub Pod Edulem<\/u> kierowany przez Bogus\u0142awa Litwi\u0144ca<\/u> i tu Henry Ga\u0142a –<\/u> poeta i dramatopisarz realizuje dwa programy o Pablu Nerudzie. Bierze w nich udzia\u0142 Halina. Jest przegl\u0105d teatr\u00f3w studenckich i sztuka o Nerudzie zostaje zauwa\u017cona. \u201eO Bogusiu m\u00f3wi\u0142o si\u0119, \u017ce wiele kole\u017canek wzdycha do niego i \u017ce posiada wiele wielbicielek. On za\u015b powtarza\u0142, spodoba mi si\u0119 ta dziewczyna, kt\u00f3ra b\u0119dzie mia\u0142a dobry nos. Kpi\u0142 sobie w ten spos\u00f3b z kompleks\u00f3w, du\u017cego, orlego nosa\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

Pan Bogus\u0142aw zauwa\u017ca nie\u015bmia\u0142\u0105 studentk\u0119 polonistyki, jest du\u017co od niego m\u0142odsza, prawie 11 lat. Zaprasza j\u0105 na lampk\u0119 wina, przewozi srebrnym skuterem Vespa i zaczyna powa\u017cnie si\u0119 ni\u0105 interesowa\u0107. Posiada pok\u00f3j przy W\u0142odkowica 5, jako adiunkt wydzia\u0142u fizyki Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego (na drugim pi\u0119trze, bez toalety). Ich serca bij\u0105 ku sobie coraz mocniej i tam w\u0142a\u015bnie Pani Halina staje si\u0119 kobiet\u0105 \u2026 staje si\u0119 zakochan\u0105 w <\/span>Bogus\u0142awie Litwi\u0144cu<\/b><\/span> nie tylko jego narzeczon\u0105, ale i partnerk\u0105 w realizacji pasji \u017cycia, jakim dla obojga staje si\u0119 <\/span> Studencki Teatr \u201eKalambur\u201d.<\/u><\/span> Pani Halina broni prac\u0119 magistersk\u0105 pod kierunkiem naukowym prof. Bogdana Zakrzewskiego, kt\u00f3ry przewrotnie wybiera dla niej tytu\u0142 \u201eTw\u00f3rczo\u015b\u0107 dramatyczna Dominika Magnuszewskiego\u201d.<\/span><\/p>\n

I \u015blub Haliny i Bogus\u0142awa.<\/u><\/span> \u201e<\/span>Przyjecha\u0142a moja Babcia, hrabianka z Cz\u0119stochowy, Helena Dziedzicka – Kija\u0144ska i zatrzyma\u0142a si\u0119 przy W\u0142odkowica 5, u Bogusia. Ja ju\u017c w tym czasie u niego pomieszkiwa\u0142am, do akademika prawie nie chodzi\u0142am. I Babcia na krze\u015ble zobaczy\u0142a moj\u0105 apaszk\u0119. O, to Halinki powiedzia\u0142a. Na to Bogu\u015b bystrzak, tak by\u0142a tutaj na chwil\u0119 i widocznie zostawi\u0142a, nie zauwa\u017cy\u0142em.<\/i><\/span> Chodzi\u0142o nam wtedy o utrzymanie pozor\u00f3w.<\/i><\/span> Takie to by\u0142y czasy i jeszcze nie tak dawno bycie razem przed \u015blubem kwalifikowano za niemoralne<\/i><\/span>,<\/span> a blisko\u015b\u0107 dwojga mia\u0142a si\u0119 dope\u0142ni\u0107 dopiero w ma\u0142\u017ce\u0144stwie\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

Sakramentalne tak Halina i Bogus\u0142aw wypowiadaj\u0105 w Urz\u0119dzie Stanu Cywilnego, za\u015b \u015blub odby\u0142 si\u0119 w Pa\u0142acyku Klubie piwnicy Pod Edulem. Licznie przybyli Kalamburowcy, przyjaciele Krysia Szeremkowska (pierwsza \u017cona Kazimierza Kutza) i Edward Lubaszenko (z \u00f3wczesn\u0105 \u017con\u0105 Asi\u0105 \u0141amtugin\u0105). Rozpoczynaj\u0105 pi\u0119kn\u0105, pe\u0142n\u0105 wzlot\u00f3w i sukces\u00f3w na skal\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105, w pa\u0144stwie \u201ezza \u017celaznej kurtyny\u201d, prezentacj\u0119 studenckiej sztuki teatralnej. S\u0105 rozpoznawani i podziwiani, oklaskiwani oraz wyr\u00f3\u017cniani w stolicach Zachodniej i Wschodniej Europy, Stan\u00f3w Zjednoczonych i Kanady. Po wielkim boomie rewolucji kulturalnej m\u0142odzie\u017cy lat 60-tych XX wieku Teatr Kalambur we Wroc\u0142awiu staje si\u0119 wizyt\u00f3wk\u0105 Polski. Pani Halina w 1965 roku uzyskuje dyplom aktorki estradowej, wyst\u0119puje w sztukach na podstawie tw\u00f3rczo\u015bci Urszuli Kozio\u0142 i za te role otrzymuje nagrody. Pracuje tak\u017ce jako polonistka i prowadzi teatr szkolny.<\/span><\/p>\n

\u201eKiedy zasz\u0142am w ci\u0105\u017c\u0119 Bogus zwariowa\u0142. Tak zwariowa\u0142! Ma by\u0107 syn, nie mo\u017ce by\u0107 inaczej. I urodzi\u0142 si\u0119 Micha\u0142. Intuicja i przeznaczenie. Szcz\u0119\u015bcie narodzin, jednak pomimo nadzoru do\u015bwiadczonych lekarzy por\u00f3d trwa\u0142 ponad pi\u0119\u0107dziesi\u0105t godzin. Bogu\u015b pragn\u0105\u0142 mie\u0107 jeszcze dziewczynk\u0119, lecz nie zdecydowa\u0142am si\u0119 na nast\u0119pn\u0105 ci\u0105\u017c\u0119, nie mog\u0142am ryzykowa\u0107. I nasta\u0142 dla mnie czas bycia matk\u0105, \u017con\u0105 oraz aktork\u0105 w teatrze prowadzonym przez m\u0119\u017ca. Mieszkali\u015bmy ju\u017c przy ulicy Widok na czwartym pi\u0119trze, nast\u0119pnie dzi\u0119ki dyrektorowi sp\u00f3\u0142dzielni mieszkaniowej, kt\u00f3ry zlitowa\u0142 si\u0119 nad nami przy Drukarskiej na drugim. Mieszkanie niewielkie, gdzie po wydarzeniach w Kalamburze bractwo l\u0105dowa\u0142o u nas w domu. Ma\u0142y Micha\u0142 do wszystkich m\u00f3wi\u0142 Ciociu\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

Pani Halina stanowi\u0142a, jako ta stoj\u0105ca u boku m\u0119\u017ca, wa\u017cne ogniwo istnienia rodziny Litwi\u0144c\u00f3w. Te\u015b\u0107 by\u0142 le\u015bnikiem, mia\u0142a z nim wspania\u0142y kontakt. A Te\u015bciowa, jak to Te\u015bciowa bardzo kocha\u0142a swojego syna Bogusia, wybacza\u0142a mu wszystko i t\u0119 bezgraniczn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 przelewa\u0142a tak\u017ce na ma\u0142ego Micha\u0142a. Wynosi\u0142a za niego \u015bmieci. \u201e<\/span>Ta czynno\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do mojego syna \u2013<\/i><\/span> opowiada Pani Halina –<\/span> nawet, gdy kosz by\u0142 do po\u0142owy zape\u0142niony, wyr\u0119cza\u0142a go w tej czynno\u015bci wiedz\u0105c, \u017ce przyjd\u0119 i b\u0119d\u0119 Micha\u0142a pyta\u0107, wynios\u0142e\u015b \u015bmieci? Opiekowa\u0142am si\u0119 moj\u0105 Te\u015bciow\u0105, kiedy ju\u017c by\u0142a chora – do ko\u0144ca\u2026\u201d<\/i><\/span><\/p>\n

Kawiarnia \u201ePod Kalamburem\u201d<\/i><\/b>\u00a0to dzie\u0142o Pani Haliny od samego pocz\u0105tku, to pierwsza liga, kategoria S nie tylko w sferze duchowej. W dobrym tonie nale\u017ca\u0142o by\u0107 w Kalamburze i zna\u0107 Pani\u0105 Halin\u0119 osobi\u015bcie. Znani wpadali tutaj na pogaw\u0119dk\u0119 i zawsze mo\u017cna by\u0142o tam spotka\u0107 postaci z pierwszych stron gazet. Kawa by\u0142a mocna i znakomita. To zas\u0142uga gospodyni, kt\u00f3ra, jako pierwsza we Wroc\u0142awiu serwowa\u0142a gulasz z soi. Sama w towarzystwie warszawskich go\u015bci z redaktor naczeln\u0105 Twojego Stylu Krystyn\u0105 Kaszub\u0105 degustowa\u0142am t\u0119 potraw\u0119. W tym czasie, czasie buntu mojego pokolenia, kt\u00f3rego zako\u0144czy\u0142y obrady Okr\u0105g\u0142ego Sto\u0142u i przynios\u0142y now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 III Rzeczypospolitej Polskiej, powsta\u0142a w Kalamburze w re\u017cyserii Haliny i Wojciecha Dzieduszyckich <\/b><\/u>\u015bpiewogra \u201eA kto z nami trzyma sztamy \u2013 czyli piosenki lwowskiej ulicy\u201d.<\/u> Halina Litwiniec<\/b> by\u0142a prowadz\u0105c\u0105 program i wykonawczyni\u0105 sze\u015bcioosobowego zespo\u0142u. Kresowiacy t\u0119 \u015bpiewogr\u0119 oklaskiwali ze \u0142zami w oczach.<\/span><\/p>\n

Pa\u0144stwo Halina i Bogus\u0142aw Litwi\u0144cowie,<\/b> g\u0142\u00f3wnie Bogus\u0142aw osi\u0105gn\u0105\u0142 znacznie wi\u0119cej ni\u017c przewidywa\u0142 na pocz\u0105tku swojej kariery artystyczno-menad\u017cerskiej. B\u0119d\u0105c ju\u017c w pe\u0142ni dojrza\u0142ym zasili\u0142 szeregi lewicowych polityk\u00f3w w parlamentach Najja\u015bniejszej Rzeczypospolitej i Zjednoczonej Europy. Wiedzia\u0142 prawie wszystko o polskiej kulturze ostatniego p\u00f3\u0142wiecza. Zas\u0142yn\u0105\u0142 tak\u017ce ze swojego nieugi\u0119tego charakteru i uporu.<\/span><\/p>\n

\u201e Mama zawsze gasi\u0142a po\u017cary, kt\u00f3re on roznieca\u0142\u201d<\/i> \u2013 tak o Rodzicach m\u00f3wi dzi\u015b ich syn Micha\u0142. \u201eW ostatnim roku \u017cycia by\u0142 ju\u017c spokojny, nie by\u0142o po\u017car\u00f3w. Jest zawsze przy mnie, tak czuj\u0119. A nasze pragnienie, aby miejsce przy Ku\u017aniczej 29 A, dzi\u015b Art Cafe Kalambur dalej nios\u0142o pasje m\u0142odych, aby nasz syn Micha\u0142 m\u00f3g\u0142 w pe\u0142ni realizowa\u0107 idee pierwszych wybor\u00f3w: pierwszych wernisa\u017cy, pierwszych publikacji tomik\u00f3w poezji i wydawnictw literackich, pierwszych r\u00f3l teatralnych. To tyle i a\u017c tyle. Tak bardzo chcia\u0142abym\u2026\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

\u017bycz\u0119, aby spe\u0142ni\u0142o si\u0119 Pani pragnienie, dzi\u0119kuj\u0119 za spotkanie<\/span><\/p>\n

Aleksandra Dankowiakowska \u2013 Korman<\/b><\/span><\/p>\n

pa\u017adziernik 2026 r<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pe\u0142na spokoju oraz gracji, znaj\u0105ca swoj\u0105 warto\u015b\u0107 \u201eper\u0142y w koronie\u201d – zapala cygaretk\u0119 i patrz\u0105c mi w oczy opowiada dot\u0105d ma\u0142o znane fragmenty swojego \u017cycia. \u201eNic nie mog\u0119 zmieni\u0107, dopowiedzie\u0107, …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dankowiakowska-korman-aleksandra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3638,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3635\/revisions\/3638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}