{"id":630,"date":"2025-06-03T16:44:13","date_gmt":"2025-06-03T14:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/?p=630"},"modified":"2025-12-29T17:45:43","modified_gmt":"2025-12-29T16:45:43","slug":"przez-sluze-opatowice-do-zoo-lub-do-blizanowic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/2025\/06\/03\/przez-sluze-opatowice-do-zoo-lub-do-blizanowic\/","title":{"rendered":"Przez \u015bluz\u0119 Opatowice do ZOO lub do Blizanowic"},"content":{"rendered":"
Codziennie, zw\u0142aszcza przez weekend, przez wreszcie otwart\u0105 \u015aluz\u0119 Opatowice przemieszczaj\u0105 si\u0119 w obydwie strony setki rowerzyst\u00f3w i pieszych. Jedni t\u0119dy ci\u0105gn\u0105 na Wielk\u0105 Wysp\u0119, drudzy pod\u0105\u017caj\u0105 w kierunku Blizanowic i Siechnic lub w kierunku K\u0142adki Zwierzynieckiej, by znale\u017a\u0107 si\u0119 pod ZOO. <\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Przede wszystkim rowerzy\u015bci maj\u0105 frajd\u0119, bo mog\u0105 w\u0119drowa\u0107 pi\u0119knymi zazielenionymi groblami po obu stronach rzeki Odry lub Kana\u0142u Opatowickiego w t\u0119 i we wt\u0119. No i jest przecie\u017c tak\u017ce ci\u0105gle jakby nowa Aleja Wielkiej Wyspy u\u0142atwiaj\u0105ca przemieszczanie samochod\u00f3w. \u201eKiedy\u015b na Wielkiej Wyspie by\u0142o 47 restauracji i kafejek. Kwit\u0142o w nich \u017cycie towarzyskie, jak w Berlinie na Kudammie\u201d<\/em> – opowiada\u0142 mi przed laty osiemdziesi\u0119cioo\u015bmioletni Adalbert Wilpert<\/strong>.<\/div>\n
<\/div>\n
Teraz ani takich restauracji na Wielkiej Wyspie nie ma, ani restauracyjno-towarzyskiego sp\u0119dzania czasu. No, jest przecie\u017c wiek dwudziesty pierwszy, niemal wszyscy do czego\u015b czy do kogo\u015b si\u0119 spiesz\u0105. Gdy pr\u00f3bowa\u0142em zatrzyma\u0107 rowerzyst\u0119 pod plansz\u0105 \u015aluzy Opatowickiej, na kt\u00f3rej uwidoczniono \u015bluz\u0119 sprzed 1945 roku z pi\u0119knym \u017celaznym mostem wzniesionym powy\u017cej \u015bluzy, obywatel o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce woli napi\u0107 si\u0119 piwa, ni\u017c patrze\u0107 na stare zdj\u0119cia.<\/div>\n
\"\"<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Ktokolwiek zechce wybra\u0107 si\u0119 na tras\u0119 Jaz Opatowicki – Wyspa Opatowicka – \u015aluza Opatowicka informuj\u0119: przej\u015bcie przez \u015bluz\u0119 jest otwarte do 31 pa\u017adziernika mi\u0119dzy godzinami 7.oo-21.oo, a od 1 listopada do 31 marca 2026 roku od godziny 7.oo-17.oo.<\/div>\n
<\/div>\n
Engelbert\u00a0 Mi\u015b<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Codziennie, zw\u0142aszcza przez weekend, przez wreszcie otwart\u0105 \u015aluz\u0119 Opatowice przemieszczaj\u0105 si\u0119 w obydwie strony setki rowerzyst\u00f3w i pieszych. Jedni t\u0119dy ci\u0105gn\u0105 na Wielk\u0105 Wysp\u0119, drudzy pod\u0105\u017caj\u0105 w kierunku Blizanowic i …<\/span> Czytaj dalej →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35,11],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mis-engelbert","category-obyczaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":632,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/632"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/slowo-polskie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}