W Kamiennej Górze ożył dzięki Robertowi Główczykowi barokowy poeta Enoch Glaeser urodzony w naszym mieście w 1628 roku.

Enoch Glaeser

Dnia 24 września 2026 roku odbyła się w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze prapremiera cyber-kantaty w oparciu o poezję Enocha Glaesera. Stworzył ją Robert Główczyk -edukator i przewodnik muzealny, pracownik kamiennogórskiego muzeum, w ramach projektu „Teatrum Mundi” odnoszącego się do myśli przewodniej Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu.” Celem jest ochrona przed zapomnieniem.

Robert Główczyk wybrał i przetłumaczył utwory Enocha Glaesera ze zbioru „Schaeffer-Belustigung” przechowywanego w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie tzw „berlinki”. W czasie ll wojny światowej kolekcję ewakuowano na Dolny Śląsk, a część ukryto w Krzeszowie.

Eksperyment muzyczny kantata Teatrum Mundi powstała z wykorzystaniem narzędzi sztucznej inteligencji. Dało to wspaniały efekt. Wysłuchaliśmy 6 utworów Enocha Glaesera w różnych ujęciach muzycznych -od barokowej arii po piosenki jazzowe, pop czy ambient.

Dyrektor muzeum Małgorzata Ogonowska przedstawia Roberta Główczyka.

Barokowa poezja okazała się bliska nam-ludziom żyjącym w XXl wieku, bo mówi o sprawach uniwersalnych: miłości, niestałości uczuć, przemijaniu ludzkich rzeczy, o tym że:

„Szczęście temu, kto nie pragnie
Hen, wynosić się nad ludzi,
Pycha serca go nie złudzi,
W cichej doli żyje godnie.”

Na koniec zobaczyliśmy na ekranie pytania dotyczące działania sztucznej inteligencji. Każda z zebranych osób odpowiedziała na nie sama sobie.

Jadwiga Niwińska-Miś

Ulotka z przetłumaczonymi wierszami